Stop playing silly buggers and help me lift this.

'I wouldn't'a sat on you, only the buggers put me there.

“ 全是这些混蛋, 要不,我是不会坐在你身上的.

英汉文学

This is a guide on how to effectively use Attack Bikes and Raider Buggies.

这是一篇教你如何有效利用摩托和四驱车的指导.

互联网摘选

Still, you have slightly tricked-out versions of today's buggies, armoured personnel carriers, and tanks.

而且, 你还有轻便的现代越野车 、 装人员运输车和坦克.

互联网摘选

Raider Buggies and Venoms work extremely well as do Black Hands and Flame Tanks.

四驱车和毒液是相当有效的,还有黑手和火焰坦克也是.

互联网摘选

Instead, they drive horse-drawn buggies.

反而驾驶马车.

互联网摘选

These are Tundra Buggies, designed to bring people to polar bears.

这些是苔原车, 用于携带研究者接近北极熊.

互联网摘选

Guy: Can you take my helmet off & put it on yourself? Its bugging me.

男人: 你可以把我的头盔取下来,戴在你头上 吗 ?它让我不舒服.

互联网摘选

Guy: Can u take my helmet off and put it on? It bugging me.

男孩: 能把我的头盔摘下,你自己戴上 吗 ?它让我觉得麻烦.

互联网摘选

If he still won't tell you what's bugging him, you might call it quits.

如果他还是不告诉你到底是什么事情困扰着他, 你就干脆跟他分手算了.

互联网摘选

Her little brother is always bugging her, especially when she wants to be alone.

小弟总是干扰它, 尤其当地想要独处时.

互联网摘选

We are disgusted by this. If your nostrils need de-bugging, use a handkerchief.

这令人反感. 如果需要清理鼻孔, 用手巾.

互联网摘选

His mouth was open and his eyes bugging.

他嘴张着,眼珠都鼓了出来.

互联网摘选

What is bugging you?

你有什么别扭事儿?

互联网摘选

What's bugging you?

你有什麽别扭事儿?

互联网摘选

My classmate's constant nagging is really bugging me!

我同学经常性的唠叨真的让我觉得很烦!

互联网摘选

You said if I'd quit bugging you about it, you'd say yes.

你说如果我不再烦你, 你就会答应我.

互联网摘选

The young girl was bugging him to get her into show business.

年轻姑娘纠缠他要把她弄进娱乐行业.

互联网摘选

All you ever do is sit around here bugging me all day.

你们只是整天坐在这里烦我.

互联网摘选

Why does it take so long when it's not even shadowing or bugging?

为什么他总是阴魂不散的跟着你?

电影对白

Go fly a kite and stop bugging me.

走开,别烦我.

英汉 - 翻译样例 - 口语