His exhibition opens on 5 February.

A well-known television personality did the honours at the official opening of the show.

一位著名的电视明星主持了该次展览的正式开幕典礼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The exhibition will open tomorrow.

展览会明天开幕.

《现代汉英综合大词典》

The meeting will open the day after tomorrow.

这个会议将于后天开幕.

《简明英汉词典》

Such confidence has seen her march all the way to the finals of the Universiade Star.

这样的自信也一路见证她走进大运会之星的总决赛.

互联网摘选

Universiade is an international multi-sport event.

大运会是一项国际性的体育赛事.

互联网摘选

Look! Those groups of tall buildings are finely built for the universiade.

你看，那边的那些雄伟建筑群就是北京市精心为大运会建造的。

provided by jukuu

Melamine and powder in the manufacturing process, to join more easily.

而三聚氰胺在奶粉制造过程中, 要加入就容易多了.

互联网摘选

He suggested the contamination may have come from animal feeds.

他表示三聚氰胺可能来自鸡饲料.

互联网摘选

This kind of milk powder have been found to have melamine.

这种奶粉被验出含有三聚氰胺.

互联网摘选

Milk from Shanghai-based Bright Dairy also shows melamine contamination.

上海光明乳业的牛奶产品中同样含有三聚氰胺.

互联网摘选

The milk drink containing melamine Will there be sequels?

喝过含三聚氰胺的奶粉是否会有后遗症?

互联网摘选

Determination of Melamine dialysis method is method and ultraviolet spectroscopy.

测定三聚氰胺的方法是透析法和紫外线光谱测定法.

互联网摘选

After staying on the kind of tests found no melamine.

经对留样检测,未发现三聚氰胺.

互联网摘选

He tried to raise the window, but the sash cord was broken.

他试图吊起窗子，但是吊窗绳断了。

provided by jukuu

The Research of Women Enterpriser's Self-restriction Mentalistic Problem

女企业家的自我限制心理研究

互联网摘选

So the extent to which I am a behaviourist is in seeing behaviourism as a way of making objective sense of mentalistic concepts.

因此，我把行为主义看作心理概念客观化的手段，正是在这个意义上我把自己看成是一个行为主义者。

互联网摘选

Thus we keep our easy old mentalistic way of talking, while yet subscribing to materialism.

这样，我们既保持了便利的传统的心理主义的说话方式，又皈依了唯物主义的信仰。

互联网摘选

Using sashcord fixation method solves some problems such as the slipping, deviating and leaking of the filtration fabric;

采用网框绳固定方式，解决了滤布打滑、跑偏、漏水等问题；

互联网摘选

I tried each page with x-acto knife, then hand sewn the book.

我用美工刀一页一页慢慢裁切, 然后手缝装订.

互联网摘选

Chapter Four is a comprehensive analysis of the source text and the target text.

第四章主要分析了政府工作报告的源文本和译文本。

互联网摘选