Please amend your L / C to allow partial shipment and transshipment.

As there is no direct liner to the destination, please allow transshipment.

因为无直达班轮，请允许转船。

互联网摘选

All transport transshipment charges will be included in the C . I. F . price.

所有的转运费用都包括在到岸价格里面了.

互联网摘选

I'm totally against the proposal of making transshipment at Hong Kong.

我完全反对在香港转船的建议.

互联网摘选

Loading Port & Destination: From with transshipment and partial shipments allowed.

装运口岸和目的地准许分批与转船.

互联网摘选

Transshipment is allowed Through Bill of Lading are presented.

如提交联运提单,转运答应.

互联网摘选

Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.

5月份装运，具体装运期由卖方选择，允许分批装运和转船。

provided by jukuu

Please note that partial shipments and transshipment are ( not ) permitted.

请注意,我方 ( 不 ) 允许部分装运或转运.

互联网摘选

Your request that transshipment is make at hong kong is acceptable.

在香港转船的要求可以接受.

互联网摘选

There are risks of damage to the goods during transshipment.

在转船期间有货物被损坏的风险.

互联网摘选

Transthoracic and stress echocardiographies are standard types of the test.

经胸和负荷超声波心动图是比较常见的标准检查.

互联网摘选

Objective: To investigate effectiveness of using live three-dimensional transthoracic echocardiography to exam left atrial appendage.

摘要目的: 探讨实时三维超声心动图对左心耳形态观察的有效性.

互联网摘选

There a discussion with the patient and his family a transurethral resection of the prostate surgery.

在良性摄护腺肥大的臆断下,病人住进我们的病房,以作更进一步的评估和治疗.

互联网摘选

Objective To evaluate the treatment of transurethral resection or vaporization surgery for lower urinary tract diseases.

目的探讨经尿道电切和汽化切割治疗下尿路疾病的疗效.

互联网摘选

Objective To summarize the diagnostic point and therapertic experience of transurethral operation of ureteroceles.

目的:总结经尿道输尿管囊肿腔内手术的诊治经验.

互联网摘选

Methods: 165 BPH patients at high risk. treated with transurethral resection of prostate.

方法: 采用经尿道前列腺通道成形术治疗高危BPH患者165例.

互联网摘选

To summarize the diagnostic point and therapertic experience of transurethral endoscopic operation of ureteroceles.

目的总结经尿道输尿管囊肿腔内手术的诊治经验.

互联网摘选

Objietive To summarize diagnostic point and therapeutic experience of transurethral operation of ureterocele.

目的总结经尿道输尿管囊肿腔内手术治疗的经验.

互联网摘选

Both patients were treated successfully with transurethral valve ablation.

两位病例都由经尿道瓣膜切除术予以成功的治疗.

互联网摘选

The composite bar, transversal longitudinal section and interface of copper cladding aluminum are analyzed.

试验研究了铜包铝双金属棒制备的工艺,分析了铜包铝双金属棒的外观、断面和界面.

互联网摘选

Machining performance is also compared between longitudinaland transversal steamways.

比较了两种不同钻孔方向的汽孔机械加工工艺性能.

互联网摘选