Pelin Zorlu and Shane Tomlinson report.

How do you feel , Shane?

“夏恩, 你有什么感想啊? ”

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

Shane : I like a girl with ambition.

我喜欢有野心的女孩子.

互联网摘选

Films like the Red Sun , Shane, etc, are all western.

象《红日》 、 《谢恩》之类的电影都是西部影片.

互联网摘选

Shane could feel it was going to be a great day.

夏恩就觉得这会是个愉悦的一天.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

Shane Tan , SINGAPOREThetime is gone.

那个时机已经过了.

互联网摘选

Shane didn't know any better, so he joined in.

夏恩根本没概念, 因此也加入喊叫的行列.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

Based on experiences of director Shane Meadows.

尽管沙恩只有12岁,但这个团体让他成为其中一员.

互联网摘选

Shane looked down on the ground and almost cried.

夏恩低头看着地上,差点就哭了.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

In the early Shang Dynasty, has emerged a Yin sects.

在商朝初年, 又出现了一支尹姓支派.

互联网摘选

Bronze mirrors began to be used as early as the Shang Dynasty.

早在商朝就开始使用青铜镜了.

互联网摘选

Were Chao Po-tao and Shang Chung-li playing a shabby trick on him?

抑或是 赵伯韬 和尚仲礼串通了在他头上来干新式的翻戏?

互联网摘选

On Shang Yang's innovation from the angle of the legality crisis.

关于政治科学中合法性问题的思考.

互联网摘选

Statistical data shows, net Shang Jiucheng comes from careless root estate.

统计数据显示, 网商九成来自草根阶层.

互联网摘选

Chao Po-tao winced and looked significantly at Shang Chungli, who pulled at his beard and smiled.

赵伯韬 的脸色突然变了.他对尚老头子使了个眼色.尚老头子拈着胡子微笑.

子夜部分

Originally a whole book along with Shang Han Lun.

该书最初与《伤寒论》为一本著作。

互联网摘选

Then Chin Ho-shang pulled Little San-tse off, while Lu Hsiaopao dragged Yao Chin-feng away.

金和尚把小三子拉开, 陆小宝也拖了姚金凤走.

子夜部分

But Shang Chung-li saw that Tu Chu-chai was still wavering slightly.

尚仲礼却看出 杜竹斋 还有点犹豫.

互联网摘选

Chin Ho-shang ground his teeth.

金和尚咬着牙齿回答.

子夜部分

As legend, Shang Fulin really can be a key.

一如传说, 尚福林确实低调得可以.

互联网摘选

The men were shanghaied after being drugged.

这些人麻醉后被绑架了.

互联网摘选