- 重点词汇
- suchadj.(指上文)那样的; 类似的; (指后文)下述一类的; (强调程度)非常; 如此程度;
- hepron.他,它;一个人;
- nowadv.现在,目前,此刻;现在就,马上,就要;(用以引出后面的话、改变口气、加强语气或表示安慰、惊奇、恐吓、命令、请求、责备等)喏,好,嗳;刚才,方才;从现在开始;到现在为止,迄今;嗯(在决定下面说什么时的停顿用语);像这样,这一来
- determined to有做…的决心;
- worriesv.担心( worry的第三人称单数 );为…发愁;(使)困扰;(使)烦恼;
- shrug offv.耸肩表示蔑视;抖去;摆脱;扭身脱掉衣服;
- seemsv.好像,仿佛( seem的第三人称单数 );
- 相关例句
The urban middle-class may shrug off rising food prices, but the poor are being hit harder.
城市中产阶级对于食品涨价也许只是耸耸肩而已, 但对于穷人来说却是沉重的打击.
互联网摘选
Why dream? " the student will reply, shrugging his or her shoulders. "
“ 为什么需要梦想 呢 ? ” 学生们耸耸肩,这样回答我.
互联网摘选
About with the shoulder-shrugging slightly Arch, so the muscles are pulled back sector feeling.
约与肩同高,略拱背耸肩, 使得上背部门的肌肉有拉开的感觉.
互联网摘选
" Um. What about your meals? " " I managed, " he said, shrugging.
“ 嗯, 吃饭 吗 ? ” “ 总算对付过来了, ” 他说, 耸了耸肩膀.
名作英译部分
耸肩:表示无可奈何 、 能为力或已无所隐瞒了.
互联网摘选
He smiles and shrugs as if he knows It'sounds odd but doesn't care.
他笑着耸了耸肩,好像他知道这听起来怪怪的而他并不在意.
互联网摘选