He was as devious as his adversary was ruthless.

He has to pit his wits against an adversary who is cool, clever and cunning.

他不得不与一个冷静、聪明而又狡猾的对手斗智。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.

埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The country has had an adverse balance of trade for the second months running.

该国已连续两个月有贸易逆差.

互联网摘选

One, overall amplitude is amounted to become, adverse balance of trade decreases somewhat.

总体增幅达一成, 逆差有所减少.

互联网摘选

This basically is to get income the influence that next adverse balance of trade enlarge.

这主要是受收益项下逆差扩大的影响.

互联网摘选

The simulated sculptures made of Si rubber are uniform color, true tototoadaptive to various adverse circumstances.

采用硅橡胶制作出的仿真塑像色泽均匀 、 生动逼真,且可放置于露天或室内,环境要求不苛刻.

互联网摘选

Under similar adverse circumstances, some are indifferent , some are moved , some are driven to suicide.

在各种相似的逆境中, 一些人安常守故,一些人瞻前顾后, 一些人直接自杀.

互联网摘选

Adverse circumstances compelled him to close his business.

生意不景气,迫使他不得不停业.

互联网摘选

Strong jump: in adverse circumstances claim to be the police force.

强跳: 在不利情况下强行声称自己是警察.

互联网摘选

People tend to become pessimistic and lose confidence in adverse circumstances.

在逆境之中,人容易变得悲观,失去信心.

互联网摘选

You've done very well, considering in view of the adverse circumstances.

考虑到不利的条件因素,你已经做得够好的了.

互联网摘选

Meanwhile this paper discussed the adverse effect of liability and proposed some suggestions.

同时对负债经营引发的问题作了讨论和政策建议.

网络文摘精选

Demographic changes will probably have an adverse effect on the market in the future.

人口变化可能对将来的市场产生不利的影响.

网络文摘精选

Depressive disorder have adverse effect on the patients with MI about its genesis, development and prognosis.

抑郁障碍对心肌梗死患者的发生 、 发展及预后存在负性影响.

网络文摘精选

Be like not against a rainy day, certainly will brings adverse effect to shipping development.

如不未雨绸缪, 势必给航运业发展带来不利影响.

网络文摘精选

In high speed offset printing, unstable performance of bailer adverse effect on the quality of presswork.

在高速胶印生产中, 水斗液的性能不稳定对印刷品的质量产生不良影响.

网络文摘精选

Incidences of adverse effect showed no significant difference between the treatment ( 24 % ) and the control ( 27 % ) groups ( P ＞0.05 ).

不良反应发生率 ( 24% ) 与对照组 ( 27% ) 比较差异无显著意义 ( P>0.05 ).

网络文摘精选

The culture , processes and structures directed towards the effective management of potential opportunities and adverse effect.

对潜在的机会或相反作用进行有效管理的一系列方法.

网络文摘精选

The incidence of adverse effect of inhaled glucocorticoids is 8.7 %, most of which are throat unwell ( 2.7 % ), hoarseness ( 2.6 % ), cough ( 2.0 % ) and nausea ( 1.4 % ).

吸入皮质激素的不良反应发生率为8.7%, 主要表现在咽部不适 ( 2.7% ) 、 声嘶 ( 2.6% ) 、 呛咳 ( 2.0% ) 和恶心 ( 1.4% ).

网络文摘精选

However large quantities of tannin will also have an adverse effect on wine colour.

因为与单宁相反,色泽成份被氧化得较少.

网络文摘精选