the european commission says it will examine any legislation to determine whether it violates a wto treaty signed by the us, eu and japan.

'the european commission has recently presented a legislative proposal for a financial-transaction tax in the eu.

他们说，欧盟委员会最近曾提出一个在欧盟征收金融交易税的立法议案；

互联网摘选

business and consumer confidence is at a 15-year low, according to a survey by the european commission.

根据欧洲委员会的调查，商业和消费者信心指数降到了15年来的最低点。

互联网摘选

she was furious when the european commission produced its own proposals last week.

当欧盟委员会上周提出自己的建议时，默克尔非常不满。

互联网摘选

arguments are now being weighed by competition regulators for the european commission, germany, japan, australia, and notably, china.

欧盟委员会、德国、日本、澳大利亚、特别是中国的竞争监管机构正在考虑这些论点。

互联网摘选

the european commission believes the plan will help economic development as well as promote cultural diversity in the online music industry.

欧洲委员会相信该计划有助于经济发展，同时将促进网络音乐产业的文化多样性。

互联网摘选

any presents from the new european commission are likely to be ill-chosen and disappointing.

来自新一届欧洲委员会的任何礼物都可能挑选不当并令人扫兴。

互联网摘选

polish ministers have been galvanised by recent reports that the carbon price will be much higher than european commission estimates.

然而波兰部长们却受到最新一些报告的刺激，报告指出，碳的价格将远远比欧委会的估价高得多。

互联网摘选

working for both governments and the european commission, he will have political clout, money and his own diplomatic service.

这位外长要同时为其国家政府与欧盟委员会工作，他也将拥有政治权力、资金与其自身的驻外机构。

互联网摘选

several member states have failed to comply with eu air quality legislation and are facing legal action from the european commission.

由于一些成员国并未遵守欧盟的空气质量法规所规定的内容。

互联网摘选

the european commission has welcomed the european parliament voting in favour yesterday of a new legal framework for its.

今天，欧盟委员会对于昨天欧洲议会表决赞成ITS新法律框架表示欢迎。

互联网摘选

both the industry and the european commission have set up websites to help european travellers find the cheapest roaming rates.

该行业和欧委会都已建立网站，协助欧洲旅行者寻找最低廉的漫游资费。

互联网摘选

there is considerable support in europe, notably within the european commission and in france, for a similar approach.

类似的做法在欧洲颇受支持，尤其是在欧盟委员会（EC）内部和法国。

互联网摘选

it says the european commission, the united states and eight other major donors decreased their financing of "mine action. "

据称欧盟委员、美国和其它八个主要贡献国减少了地雷行动的财政支持。

互联网摘选

but it is up to national regulators and the european commission to implement the rules.

但这些规则的实施要取决于各国监管当局和欧盟委员会。

互联网摘选

the european commission adopted a policy february 17 to implement protection measures on the appearance of the virus in member states.

欧洲委员会（EuropeanCommission）于2月17日采纳了一项政策，决定对出现疫情的成员国采取保护性措施。

互联网摘选

the european commission, the eu's policy-proposing executive, has produced not a plan b but a plan d (for democracy).

欧洲委员会（欧盟政策建议执行机构）已经公布了不仅仅是B计划甚至已经到了D计划（关于民主）；

互联网摘选

when other governments complained about such an obvious breach of competition rules, the european commission stepped in.

别国政府对于德国如此明目张胆的破坏竞争规则表示不满，欧洲委员会也开始介入此事。

互联网摘选

in 1985, at the age of 38, he was nominated to take up the irish seat on the european commission.

1985年，38岁的他被提名为爱尔兰驻欧盟委员会代表。

互联网摘选

this week, amid much internal political wrangling, the european commission officially backed calls for a cites listing.

本周，夹杂着众多国际纷争，欧盟委员会正式支持濒危物种贸易公约要求。

互联网摘选

european commission president jose manuel barroso also indicated plans to rein in the power of the credit rating agencies.

欧盟委员会主席巴罗佐也表示，将制定计划控制信贷评级机构的权力。

互联网摘选