the european commission adopted a policy february 17 to implement protection measures on the appearance of the virus in member states.

the european commission, the eu's policy-proposing executive, has produced not a plan b but a plan d (for democracy).

欧洲委员会（欧盟政策建议执行机构）已经公布了不仅仅是B计划甚至已经到了D计划（关于民主）；

互联网摘选

when other governments complained about such an obvious breach of competition rules, the european commission stepped in.

别国政府对于德国如此明目张胆的破坏竞争规则表示不满，欧洲委员会也开始介入此事。

互联网摘选

in 1985, at the age of 38, he was nominated to take up the irish seat on the european commission.

1985年，38岁的他被提名为爱尔兰驻欧盟委员会代表。

互联网摘选

this week, amid much internal political wrangling, the european commission officially backed calls for a cites listing.

本周，夹杂着众多国际纷争，欧盟委员会正式支持濒危物种贸易公约要求。

互联网摘选

european commission president jose manuel barroso also indicated plans to rein in the power of the credit rating agencies.

欧盟委员会主席巴罗佐也表示，将制定计划控制信贷评级机构的权力。

互联网摘选

european commission president jose manuel barroso also indicated plans to rein in the power of the credit rating agencies.

欧盟委员会主席巴罗佐也表示，将制定计划控制信贷评级机构的权力。

互联网摘选

a second power shift is likely to be from the european commission to national leaders.

第二个权利转换可能是从欧盟委员会向各国领导人身上转移。

互联网摘选

combining the german carmakers wouldn't harm competition, the european commission said in a statement today.

欧盟委员会在一份声明中称，两家汽车厂商的联合不会损害竞争。

互联网摘选

proposals by the european commission, the eu's executive arm, to tackle the issue have been pushed back to the autumn.

欧盟行政机构——欧盟委员会（EuropeanCommission）旨在处理这个问题的提案，已被推迟到今年秋季讨论。

互联网摘选

"the european commission feels that energy supplies have to be sold in a free market, " said its spokesman, ferran tarradellas espuny.

发言人特拉德雷斯说：“欧盟委员会认为能源供应应该由一个自由的市场完成。”

互联网摘选

the president of the european commission, jose manuel barroso, told journalists no country is immune to the crisis.

欧盟委员会主席巴罗佐对记者表示，没有哪个国家能够免受这场危机的影响。

互联网摘选

also, the ural european commission plans hearings in september on how ural may european writers might be effectedaffected.

同时，欧洲委员会计划在九月听取关于欧洲作家如何被影响的报告。

互联网摘选

if, that is, the european commission decides that the business plans the treasury has drawn up for the two will not distort competition.

但欧洲委员会规定，英国财政部起草的商业计划不能扭曲市场的竞争。

互联网摘选

the european commission's institute for environment and sustainability is about to launch an analysis of footprinting methods.

欧洲委员会的环境和可持续性研究院准备开展一项对碳足迹量定方法的分析。

互联网摘选

the european commission ruled wednesday that microsoft is still using its powerful market position illegally .

周三，欧洲委员会判定：微软公司仍沿用它的有力的市场位置是非法的。

互联网摘选

the [european] commission should not have brought about this extension of anti-dumping duties.

欧盟委员会不应该延长这些反倾销关税。

互联网摘选

this would be as part of a mid-term review of the european commission's framework programme 7 for research.

这将作为欧洲委员会框架方案中期研究审查的一部分。

互联网摘选

the european commission has its own suspicions about a contract in berlin and brandenburg, and opened formal investigations last october.

关于柏林和勃兰登堡的合同欧洲委员会有自己的疑虑，并于去年10月展开正式调查。

互联网摘选

the eu regarded the russian ban as "disproportionate" and would be lodging a protest, european commission spokesman frederic vincent said.

欧盟委员会发言人FredericVincent说：欧盟视俄罗斯的这种禁止为“不成比例的”同时会向当局提出抗议。

互联网摘选

the european commission must also report to eu governments in december on turkish compliance with its port-opening promise.

欧盟委员会须于12月份向各成员国政府通报土耳其履行其开放港口承诺的情况，这有可能再次引起不小争议。

互联网摘选