- 词义辨析
treaty, agreement, contract, pact
这组词都可指“协定”。pact用来指国家、团体或个人之间的“协定”
treaty指在外交谈判后按国际公法签署的正式条约,在重要性和约束力上都比pact强; agreement泛指人与人之间、团体或国家之间达成的任何“合同,协定”,包括正式的或非正式的、书面的或口头上的; contract通常用于双方或多方订立的“契约”,为正式的,有法定效力。
agreement，contract，treaty，convention，bargain，understanding，accord
这些名词都含“协定，协议，契约，合同”之意。
agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
bargain通常指商业交往中的购销合同。
understanding指不具约束力的非正式的协议。
accord多指国际间的非正式协议。
- 速记技巧
词根词缀法
treat(处理)+y(名词后缀)→处理问题的文件→条约。[仅供参考，如有错误请纠错]
- 知识拓展
重要短语
peace treaty和平条约
international treaty国际条约
north atlantic treaty北大西洋公约
patent cooperation treaty专利合作条约
- 双语例句 更多例句
Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.
根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。
《牛津高阶英汉双解词典》
The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.
有争议的主要问题牵涉到将来条约的期限.
《简明英汉词典》
The peoples of Southeast Asian countries all denounced the treaty between these two countries.
东南亚各族人民一致声讨这两个国家签订的条约.
《简明英汉词典》
After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.
经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.
旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
该和平条约将为主权国家形成松散的同盟关系奠定基础.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- international treaty国际条约;
- stop loss treaty赔款率分保合同
- treaty series条约汇编
- treaty of economic cooperation经济合作条约
- treaty of commerce and navigation通商航海条约
- treaty reinsurance分保协定
- triangular treaty三边条约
- restrictive multilateral treaty限制性多边条约
- treaty powers缔约国
- patent cooperation treaty[法]专利合作条约;
- universal treaty普遍性条约
- withdrawal from the treaty退出条约
- worldwide treaty全球性分保合同
- conclude a treaty缔结条约
- the North Atlantic Treaty Organization北大西洋公约组织;
- Andeans Treaty Organization安第斯条约组织
- treaty protection条约保障
- private treatyn.财产转让契约;
- treaty state有约国
- North Atlantic Treaty北大西洋公约;
- 今日热词
- 热门搜索
- packet n.小包;信息包;邮船;大笔款项;vt.包装，打包;用邮船运送;
- apart adv.相隔，相距;分散地，分开地;成部分，成碎片;分辨;adj.分离的，隔离的;
- fortune n.财富;(个人、家庭、国家等的)发展变化的趋势，命运，际遇;（个人的）命运，前途;(尤指影响人生的)机会，运气;巨款;大笔的钱vi.给予财富偶然发生
- obsidian n.黑曜石;黑曜岩
- One Room 一个房间;通间
- compromise n.折中;妥协方案;达成协议;v.妥协;违背;使陷入危险;
- Yy n.（网络用语）意淫的缩写;出自<红楼梦>第六回;精神上行淫。在网络上其意得到进一步推广;凡信心极度膨胀的小说;YY直播;
- yellow earth 赭石，黄土;黄壤;
- lengthen vt.& vi.延长;伸长;
- desktop n.桌面;
- HAVAL n.哈弗（长城汽车旗下品牌）;（HAVAL）一种杂凑函数
- seaweed n.[植]海草，海藻;
