because of the differences between chinese and english at linguistic and cultural levels, the corporate promotional materials have its own characteristics respectively.

1、

the study for the translation of corporate promotional materials in heilongjiang province from functionalist approaches has both social and practical significance.

黑龙江企业外宣材料的功能翻译研究具有社会性和实践性的重要意义。

互联网摘选

2、

the licensee may use its own trade name on packaging, advertising and promotional materials for the licensed products.

被许可方可以在获特许的产品的包装，广告以及宣传材料上使用其自有的公司名称。

互联网摘选

3、

promotional materials are accurate and complete and do not promise more than can be delivered by the business.

促销内容必须完整与正确且不要作超过业者能力范围的承诺。

互联网摘选

4、

the function and purpose of corporate promotional materials translation is also like this.

企业外宣材料翻译的最终功能与目的也是如此。

互联网摘选

5、

but still, not something they use in their promotional materials.

但仍然不妨碍他们的奖金。

provided by jukuu

6、

the highest proportion was 75.85% for promotional materials among aids prevention measures.

获得预防艾滋病措施中，宣传材料的比例最高，为75.85%。

互联网摘选

7、

study on low cost aqueous polymer isocyanate adhesive

低成本水性高分子异氰酸酯胶粘剂的研究

互联网摘选

8、

study on water based polymer-isocyanate adhesive for wood splice

水性高分子-异氰酸酯拼板胶的研制

互联网摘选

9、

preparation of moisture curing solventless isocyanate adhesive

无溶剂型湿固化异氰酸酯树脂胶粘剂的研制

互联网摘选

10、

study on application of water based isocyanate adhesive in plywood and blockboard manufacture

水性异氰酸酯胶合板与细木工板的研究

互联网摘选

11、

study on modification of water based polymer-isocyanate adhesive by prepolymerization

水性高分子-异氰酸酯胶粘剂的改性研究

互联网摘选

12、

electronic-metering technology of the dosing system of isocyanate adhesive

异氰酸酯胶粘剂电子计量供胶技术研究

互联网摘选

13、

the research situation and development trends of isocyanate adhesive for artifical panels

人造板用异氰酸酯胶粘剂研究现状及发展趋势

互联网摘选

14、

isocyanate adhesive for enviromentally-friendly particleboard and its application

绿色环保型刨花板用异氰酸酯粘合剂及其应用技术

互联网摘选

15、

the synthesis and characteristics and reactivity traits of isocyanate adhesive were introduced in the second par.

第二章介绍了异氰酸酯粘合剂的制备、特性、化学反应特点。

互联网摘选

16、

the exhibition puts on display books and propaganda material from the collection of justin g. schiller, an antiquarian book seller who, with his partner, dennis m. v. david, runs battledore ltd. in kingston, n.y.

该展览将展出贾斯汀·G·希勒（Justin G.Schiller）收集的书籍和宣传材料，他是一位古董书商，与合作伙伴丹尼斯·M·V·大卫（Dennis M.V.David）共同在纽约州金斯顿经营“板羽球”有限公司。

互联网摘选

17、

the main work of health education agencies included health education organization and guidance, information exchange, population mobilization, multi-departments collaboration, propaganda material production and application, activities development and etc.

健康教育机构的工作主要包括组织指导与信息沟通、社会动员与部门协作、材料制作与使用、组织开展健康教育活动等。

互联网摘选

18、

sponsor company can provide company's propaganda material and the organizing committee may assist to distribute the material together with the forum material.

赞助企业可提供公司宣传资料，组委会协助将该资料随论坛资料袋发放；

provided by jukuu

19、

movie trailers constitute the advertising words with other propaganda material such as posters and reviews.

电影预告片与海报、影评等宣传资料，一同构成电影的广告话语。

互联网摘选

20、

an analysis of nasal diseases in 113 patients with nasopharyngeal carcinoma before and after radiotherapy

113例鼻咽癌病人放疗前后鼻疾病分析

互联网摘选