it has been shown that the regge trajectories corresponding to the different particles are monotonic increasing functions of energy below the threshold and the asymptotic limits of every trajectory are the same for t →±∞.

as the retailer moved out of the buying crunch, the workload demands fell below the threshold level so instances of the resources in the cloud that were created were freed up.

随着零售商们渡过了购买旺季，工作负载需求降低到阈值水平以下，因此之前所创建的云资源实例被释放。

互联网摘选

as an example, a retail industry consumer of a cloud service had a large-scale application at a data center that did credit card validation in the cloud while workload demands were below the threshold level.

举例说明，一个零售业云服务用户的数据中心有一个大型应用程序，当工作负载需求低于阈值水平时，该应用程序在云中执行信用卡验证。

互联网摘选

but it is now also the case with a "market-based" core consumption inflation rate of 0.9 per cent that has edged below the threshold the fed believes is consistent with price stability.

但是目前0.9%的“基于市场”的核心消费通胀率也是如此略低于美联储认为要实现价格稳定的最低标准。

互联网摘选

when the demand returns at or below the threshold level, resources instances that have been created are freed up and put to other use.

当需求返回至阈值水平或之下时，会释放已创建的资源实例并将其用于其他用途。

互联网摘选

when workload demands return to a point below the threshold level, the system will de-allocate these resources and put them to other use.

当工作负载需求返回阈值水平之下时，系统将取消上述资源分配并将其分配给其他用途。

互联网摘选

to fix the problem, make sure resource consumption stays at or below the threshold level and instance resource redundancy failover is working.

要解决这个问题，一定要保证资源消耗等于或小于临界值，并且采用了实例资源冗余故障恢复措施。

互联网摘选

as the workload demands fall below the threshold level, the instances of resources that were allocated are freed up.

当工作负载需求降到阈值水平之下时，此前分配的资源实例将被释放。

互联网摘选

below the threshold level, cuo can be dispersed completely on the surface of γ-al2o3 as individual ions.

在阈值水平以下，CuO都能作为离子分散在γ-Al2O3表面；

互联网摘选

the computed results indicate that when the weed density is below the threshold, no weed control should be required.

计算结果表明，当杂草密度低于阈值时，不需要防除。

互联网摘选

when the server's availability index goes below the threshold value, the server is in the busy state.

当服务器可用性指数低于这个阈值时，服务器就处于繁忙状态。

互联网摘选

the swarm instead expands as needed to stay just below the threshold density.

相反地，蚊群按需扩张低于最大密度。

互联网摘选

the modulation is driven by the bias current below the threshold.

调制时的偏置电流低于阈值。

互联网摘选

magnetic drum for colour videocorder

彩色录像磁鼓

互联网摘选

mary: well, could you help me cancel the dinner appointment with george wilson, the wine dealer?

玛丽：可否帮我取消和乔治·威尔逊的晚餐会？就是那个红酒供销商。

互联网摘选

and you'd better cancel that appointment with collins. i'll be away for a week, so i'll call him when i get back.

你最好取消与柯林斯的会谈。我一周后才能回来，那时，我再给他打电话。

provided by jukuu

can you cancel your appointment?

你可以把约会取消吗？

互联网摘选

is it okay if i cancel your appointment to suck my feet?

能不能取消你那个吸我脚的预约？

provided by jukuu

would you please cancel the appointment with mr. smith?

请取消与史密斯先生的约会好吗？

互联网摘选

as the man didn't explicitly say to remove the volleyball as well as the boy, one imgur user removed the boy but replaced him with a professional volleyball player, diving for the ball 。

由于该男子没有明确表示要去除排球的同时一同去除掉小男孩，一个Imgur用户把男孩移走了，但换了个职业排球运动员上阵，鱼跃飞扑向球。

互联网摘选

influence of the change in volleyball regulations upon player's cognition, technical and tactical development in service

排球规则改变对运动员认知心理及发球技战术发展的影响

互联网摘选