marcus froze where he stood, and after a couple of hard blinks, he stood up and eyed her with pursed lips and raised eyebrows.

i left the place, teary -eyed, feeling that my life had been changed for ever.

我离开了这里，眼泪夺眶而出，觉得我的人生已经永远改变了。

互联网摘选

but with fortitude and flexibility, keen-eyed bargain seekers are likely to spot some deals as the season winds down.

但坚忍不拔的精神和灵活，敏锐的眼睛讨价还价求职者很可能有现货交易的旺季吹下来。

互联网摘选

in my own eulogy, i remained dry-eyed and kept within the two-minute limit i'd set for myself.

当轮到我念悼词时，我依然没有哭，并且整个悼念词维持在我自己设定的2分钟时限内。

互联网摘选

there seemed to be no end to the petitioners. for every two she sent off smiling, one left red-eyed or muttering.

请愿人看起来无穷无尽，每两个她就笑一笑，其中一个就会眼圈发红或者轻声低语。

互联网摘选

exotropia is the term used to describe outward turning of the eyes (aka "wall-eyed" ).

外斜视的症状是眼球向外转（又名“白眼”）。

互联网摘选

wide-eyed, belly even a little ink are not just want to join the student association to a what what activities, also let other developments.

好高骛远，肚子里连点儿墨水都没有就想要参加学生会组织个什么什么活动，还让别人出谋划策。

互联网摘选

when bill clinton wore an "x" cap, he was not railing against blue-eyed devils; he was gesturing to this late, "humanistic" malcolm.

比尔·克林顿戴上“X”标志的帽子时，他不是在责怪蓝眼睛恶魔，而是向这位晚年“人道主义者”马尔科姆致敬。

互联网摘选

become boss-eyed and correctional operation namely, two eyes are done, is the successful rate of the operation high?

基本上就是作斜眼矫型手术，两个眼睛都作，手术的胜利率高么？。

互联网摘选

fifteen, twenty indian strangers squeezed into the back of a blue van with nine wide-eyed indian kids.

二十个印第安陌生人和九个好奇的印第安小孩一起挤在蓝色面包车的后车厢。

互联网摘选

tell your friends all around the world, ain't no companion like a blue eyed merle.

告诉妳世界上所有的朋友，这世界没有任何的伴侣像蓝眼的山鸟。

互联网摘选

living in a small place myself, i think i've become incredibly jealous of the blue-eyed doll living in the dollhouse.

我自己住在一个小地方，我想我已经变得非常妒忌住在玩具屋里的那个蓝眼睛洋娃娃了。

互联网摘选

he was bug-eyed when i told him the truth.

我告诉他事实真相时，他很惊讶。

互联网摘选

franklin roosevelt listened with bright-eyed smiling attention, saying nothing, and applauding heartily with the rest.

富兰克林罗斯福目光炯炯，含笑倾听，一言未发，然后与其他人一道，报以热烈的掌声。

互联网摘选

it was with such feelings that i eyed the approach of the new coach, lately established on our road.

我怀着这种心情，远眺一辆新马车的来临，它是最近才行驶于我们这条公路上的。10.The Fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.他亦祝佑了牧神，祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西，以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。

互联网摘选

the minute someone's pet bunny is threatened, however, take it as a sign that the green - eyed monster has gone too far .

当某人的宠物兔子被威胁时，把它当作绿眼怪已经走远了的信号吧。

互联网摘选

when he eyed my bags suspiciously, i expected him to check for drugs.

他怀疑地打量着我的包，我想他准是想查看包里有没有毒品。

互联网摘选

the ox-eyed goddess joined it huber, noticed the heifer, praised its beauty, or question which se it were or of what itd.

大眼女神走到丈夫身边，注目于那头小母牛，夸奖它的俊美，又问主人是谁，属于这个牛群。

互联网摘选

i don't like the way (that, in which) he eyed me.

我不喜欢他看我的那个样子。

互联网摘选

it was a hard-eyed, unemotional get-together. they had never met face-to-face, but once sparred dangerously.

这是一次严肃而非情绪化的会面，他们从未亲眼相见，却曾激烈争斗过。

互联网摘选

mr toyoda, you've been all over the media this year and you've gone teary-eyed on several occasions.

丰田先生，今年你出现在各种媒体报道中，好几次都眼含泪花。

互联网摘选