at the time of this writing, no aop system supports annotation properties-based pointcuts.

plans are xml documents that describe additional geronimo-specific properties; they replace java ee deployment descriptors.

计划是描述其他Geronimo特有的属性的XML文档；部署计划将替代Java EE部署描述符。

互联网摘选

if you insert a document where the value of an indexed element or attribute exceeds the maximum length n, the insert fails.

如果插入一个文档，其中索引元素或属性的值超过了最大长度n，则插入操作将失败。

互联网摘选

let's look at the magic of the role attribute and see how you would use it to give your web application clear structure.

接下来，我们来领略一下角色属性的魔力，以及如何使用它为Web应用程序提供清晰的结构。

互联网摘选

in fact, the visibility of a property can be set to public, private, and protected.

事实上，属性的可见度可以设置为public、private和protected。

互联网摘选

it qualifies the name for an xml element or attribute and helps avoid naming conflicts.

它限定XML元素或属性的名字并帮助它们避免命名冲突。

互联网摘选

the possible values for the speed attribute are slow, moderate, and fast.

speed属性的可能值有slow、moderate和fast。

互联网摘选

how to effectively recognize web elements without id property

如何高效地认识不带ID属性的web元素

互联网摘选

a novel algorithm for discretization of continuous attributes in rough set theory based on fcm

基于模糊C均值聚类的粗集理论连续属性的离散化新算法

互联网摘选

this is probably because the value is already qualified by the type attribute.

这可能是因为这个数据已经受到type属性的限制。

互联网摘选

the object itself is supplied as the value of the result attribute.

该对象自身作为result属性的值提供。

互联网摘选

it appears to be an idyllic domestic set-up

这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

it was a record that seemed beyond reach

这似乎是一个不可企及的纪录。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

the economy appears to be uppermost in people's minds

大家心里最关心的似乎是经济。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

her advice appeared to be disinterested.

她的建议似乎是客观公正的。

《牛津高阶英汉双解词典》

the arbor shade density and the shrub proportion were main factors to influence color distribution in woodland.

次生林乔木郁被度与灌木分布数量是影响林地鼢鼠分布的主要因子。

互联网摘选

the most important thing to remember about eating and drinking is to do just that: eat and drink.

考试周关于饮食最重要的建议就是：该吃吃，该喝喝。

互联网摘选

and this is ourneighborhood pub, you know. this is the place where after work people come, order something to eat, order something to drink before they go home.

这就像我们的街坊酒吧，人们下班后会来到这里，点些东西来吃吃喝喝，然后才回家。

互联网摘选

the joy of living is, to me, not eating, drinking, working and making money, but seeing as much of this world as possible.

活着的乐趣，对于我来说，不是吃吃喝喝，挣钱发财，而是多看看这个世界。

互联网摘选

when eating hotpot, mung bean sprouts can be instant boiled in the dish. the pleasure of too much food or drink can be totally absorbing.

吃火锅的时候，绿豆芽可以涮着吃。吃吃喝喝带来的快乐可令人陶醉。

互联网摘选

that's why i always say "eat, drink and be greek!"

那就是我为什么老是说「吃吃喝喝，当个希腊人！」

互联网摘选