she has an ethereal beauty.

but most transcendent scorers eat at the line.

但大多数超凡脱俗的射手都会在罚球线上砍分。

互联网摘选

they sampled pastrami imports, hoping for greatness.

他们对进口的五香熏牛肉进行了品尝，希望找到超凡脱俗的口味。

互联网摘选

poll workers reported a minimal voter turnout during the election.

选举工作人员报告称此次选举中选民投票率极低。

词典精选例句

the election for governor presents a tough choice between two candidates who are evenly qualified.

州长选举需要在两位资格相当的候选人之间做出艰难选择。

词典精选例句

the real victors of the election, he declared, were the citizens of hungary.

他说，选举的真正胜利者是匈牙利公民。

词典精选例句

he pinned his political future on winning the election.

他把自己的政治前途寄托在赢得选举上。

词典精选例句

he will announce his decision on whether to stand in the election tomorrow.

他明天将宣布是否作为候选人参选的决定。

词典精选例句

the election for national leaders is planned to occur in the next two weeks.

国家领导人选举计划在接下来的两周内进行。

词典精选例句

the election timetable had to be advanced by two months.

选举时间表不得不提前了两个月。

词典精选例句

as the election draws near, the significance of this matter will come to the fore.

随着选举临近，这一问题的重要性将凸显出来。

词典精选例句

at first it seemed i would win the election by acclamation.

起初看起来我会以鼓掌表决的方式赢得选举。

词典精选例句

the election was conducted six months ahead of schedule.

选举比预定时间提前了六个月举行。

词典精选例句

through the investigation of these object images' meaning, his contradictory life phenomenon as a poet and a politician is shown to disclose his extraordinary personal charm, his ardour life shine and his characteristic life world.

考察这几个审美物象的意义，在于通过他政治家和诗人矛盾的人生现象，揭示出他超凡的人格魅力，感受他灼热的生命光华，进而走进他独特的生命世界。

互联网摘选

despite the difficulties, solar thermal plants have an other-worldly beauty as they run. it is a unique life-style, a unique and distinctive place to live.

尽管困难重重，太阳能热电厂还是有其超凡脱俗的魅力。这是一种非同凡响的生活方式，是一个超群出俗的居住之处。

互联网摘选

he has 7.8% growth, he's charismatic, and he has a good team behind him.

他有7.8%的增长速度，他拥有超凡的个人魅力，而且，他背后还有一支优秀的团队。

互联网摘选

food does have a kind of charisma, he says. it is seen as an expression of national culture.

食物的确有一种超凡的魅力，他说道，它被视为民族文化的一种展现。

互联网摘选

listen, i think you have charisma, too.

听着，我认为你也有超凡的魅力！

provided by jukuu

i'm told the biggest reason teams such as the bulls and mavericks have been reluctant to offer their best players for bryant is that they've carefully and successfully put together casts of team players with charismatic coaches who try to get everyone pulling in the same direction.

据我所知的原因：公牛队和小牛队不顾一切拿自己的最好球员来交易科比是因为他们都有一位超凡魅力的教练能使他们的队员团结在一起打球。

provided by jukuu

it is people's distrust that leads to the legalization of power morals, which is, in essence, a course of transition from traditional type of political authority and chrisma political authority type to the legal political authority type.

权力道德法律化是人们对权力道德不信任的结果，其实质是一个由传统权威型和超凡魅力权威型向法理权威型转型的过程。

互联网摘选

that is, the important of authority and its research essentially aims to achieve better acceptability. from charismatic authority to the traditional authority and then to the rule-based authority, the role of program becomes more important.

也就是说，对权威的重视及其研究实质上目的是为了更好地实现可接受性。从超凡魅力权威到传统型权威再到法治型权威，其中程序的作用愈发重要。

互联网摘选