deviations of language use in ulysses and their translation

1、

textual criticism is also an important event in joyce and ulysses criticism.

版本批评也是《尤利西斯》批评中一个重要的领域。

互联网摘选

2、

the annotation of allusions with a case study of ulysses

典故翻译的注释原则&以《尤利西斯》的典故注释为例

互联网摘选

3、

the imagination of the east and identity construction in ulysses

《尤利西斯》中的东方想象与身份建构

互联网摘选

4、

the analysis of interpersonal meaning of phonological figures in ulysses

小说《尤利西斯》中语音修辞的人际意义分析

互联网摘选

5、

pure diegesis and parody are two narrative modes employed in ulysses.

《尤利西斯》运用了本真和戏仿两种叙述模式。

互联网摘选

6、

i will be the guy at the bar reading ulysses.

我会在吧台念《尤利西斯》给你听

互联网摘选

7、

some public restrooms in beijing use facial recognition to limit the amount of toilet paper dispensed to each person, while a kfc outlet in hangzhou has rolled out a "smile to pay" system.

北京一些公厕利用该技术限制如厕者取用免费手纸，而杭州一家肯德基餐厅则推出了“微笑支付”服务。

互联网摘选

8、

the scramble for seats is arduous-southwest typically does not let you reserve a specific one-but at least the stewards smile.

要想抢个座位是很困难的，要想抢个座位是很困难的，因为通常西南航空是不提供特定的座位预定服务的，但至少乘务员们都是面带微笑为您服务。

互联网摘选

9、

"friendly service with a smile" is our way of life, not a campaign during the year.

“面带微笑的友善服务”是我们生活方式，不是某年的推广活动。

互联网摘选

10、

gore smiles at the waiter: thank you.

戈尔微笑着对服务生说：谢谢。

互联网摘选

11、

she always has a smile for waiters and cabdrivers, and her bangs are so well cut that they make her seem french.

她总是微笑面对服务生和出租车司机，一头刘海剪得非常齐整，看上去像法国人。

互联网摘选

12、

wang fuchang hopes to continue serving until he passes away, so we may yet long enjoy his charming smile and service.

王先生希望继续当服务员，我们还有机会享受他独具魅力的微笑与服务。

互联网摘选

13、

i earn their trust and give them the smile and service of an angel,' he says.

王博说，我赢得了他们的信赖，带给他们天使般的微笑和服务。

互联网摘选

14、

in order to do well the service of the library, this paper puts forward some service modes such as the smiling service, active service, innovative service and laying stress on the education and making light of the punishment for providing the humanist service.

为了更好地做好图书馆服务工作，提出以微笑服务、主动服务、创新服务、重教轻罚等阅览服务方式，以达到人性化服务的目的。

互联网摘选

15、

psychological service includes smiling service, ceremony service, understanding the customers, countering service and the belief that the customers are never mistaken.

心理服务的内容包括微笑服务、礼仪服务、善解人意的服务、针对性服务及承认顾客总是对的等。

互联网摘选

16、

at work, i heard that a long time in the overload of work on how to maintain a state of smiling service.

在工作中，我了解到在长时间超负荷的工作状态下如何保持微笑服务的方式。

互联网摘选

17、

processes for transparency, encouraging smile.

争取工作流程透明、鼓励微笑服务。

互联网摘选

18、

to offer smiling service for customers is a first step towards winning their trust.

为消费者提供微笑服务，是赢得消费者信任的第一步。

互联网摘选

19、

the second is to innovate management approaches, upgrade management and provide satisfactory service;

创新管理方法，提高管理水平，实行微笑服务；

互联网摘选

20、

establishing the conception of library's smiling service

现代化图书馆微笑服务理念的确立

互联网摘选