the cic and nssf have stated it as a goal.

chapter three analyses the disposition risk of social insurance property.

第三章分析了因《全国社保基金投资管理暂行办法》规定的不足而产生的委托投资资产配置风险，及其风险控制制度。

互联网摘选

"the shanghai fund is one to watch very closely," says peter alexander, at z-ben advisors. "it is quite possible that the nssf model will be replicated throughout the country with a big role for third-party managers."

“上海社保基金值得密切关注，”z-ben advisors的彼得亚历山大（peter alexander）表示，“全国社保基金的模式很可能在全国复制，第三方管理机构将在其中扮演重要角色。”

互联网摘选

far less well known than cic, its much larger peer, whose mandate is to invest offshore, nssf has nurtured traditional and alternative funds, including some of the most highly respected domestic private equity groups.

全国社保基金远不如规模大得多的中投公司（CIC）（主要任务是海外投资）那么出名，但培育了传统和另类投资基金，包括一些最受尊敬的国内私人股本集团。

互联网摘选

the model of warning system for social security funds was analyzed and designed by using the method of ooa and uml. accordingly, it could make the system more applicability and expansibility.

研究中，基于面向对象的UML建模技术，对社保基金风险预警系统进行了分析和设计，从而使复杂的预警系统具有良好的适用性和扩展性。

互联网摘选

the fund receives money directly from central government, sales of lottery tickets, its share of hong kong ipos and returns on investments.

全国社保基金资金的直接来源是中央政府拨款、彩票收入、国企H股IPO部分所得以及投资收益。

互联网摘选

the national social security fund and taikang life would each hold over 4 per cent while baosteel and new china life would each hold about 3.5 per cent.

全国社保基金（NSSF）和泰康人寿（Taikang Life）将分别持有逾4%股份，而宝钢和新华人寿保险（New China Life）将分别持有约3.5%股份。

互联网摘选

the nssf is largely funded through collecting part of the proceeds from overseas initial public stock offerings made by state-owned companies.

全国社保基金的资金主要来自国有企业在海外进行首次公开发行（ipo）所筹资金的一部分。

互联网摘选

the early-warning model of investment risk is established chiefly by combining economic early warning with artificial neural network.

应用经济预警理论并结合人工神经网络技术建立了社保基金投资风险BP神经网络预警模型；

互联网摘选

three of the biggest us private equity firms have each held preliminary talks about selling a minority stake to china's giant social security fund, people familiar with the negotiations say.

据知情人士透露，三家美国最大的私人股本公司均分别与中国规模庞大的社保基金（Social Security Fund）就出售少数股权进行了初步会谈。

互联网摘选

analysis on the investment combination risk of social security fund based on var model

基于VaR的社保基金投资组合风险预测研究

互联网摘选

often pungent in flavour and therefore added in fairly small quantities, popular condiments include salt, pepper, ketchup, mustard, olive oil, vinegar and sugar.

由于味道往往比较刺激，所以只适度地添加少量，一般的调料包括盐，胡椒，茄汁，芥末，橄榄油，醋和糖。

互联网摘选

mix the mustard, olive oil in a bowl.

把芥末、橄榄油倒进碗里。

互联网摘选

the antioxidation of mustard oil for rapeseed oil and the synergistic function of citric acid were studied in this paper.

本文主要研究了芥末油对菜籽油的抗氧化作用和柠檬酸在抗氧化中的增效作用。

互联网摘选

study on spme-gc determination of allyl isothiocyanate in mustard oil

SPME/GC联用测定芥末油中辛辣物质异硫氰酸烯丙酯的研究

互联网摘选

a method for simultaneous determination of a pungent substance, allyl isothiocyanate ( aitc), in mustard oil sample was studied using headspace solid-phase microextraction ( spme) and gas chromatography ( gc).

研究使用顶空固相微萃取（SPME）技术与气相色谱（GC）联用测定芥末油中辛辣物质异硫氰酸烯丙酯。

互联网摘选

methods: adult rats received mechanical, and chemical stimuli by giving balloon distension in colon and mustard oil through anus respectively. the blood pressure, heart rate, and behavior reflex were observed under different colon pressure.

方法：对成年SD大鼠分别行结肠气囊扩张和经肛门灌注芥末油给予机械和化学刺激，在结肠气囊产生不同压力的情况下观察大鼠的行为反射、血压及心率的变化。

互联网摘选

we must face the fact that: as long as human society," kitsch "has the meaning of existence, but always rational human efforts to call out and go beyond the" kitsch", so the "kitsch" is a paradox.

我们必须面对这样的事实，即：只要有人类社会，媚俗就有存在的意义，但理性总是召唤人类努力摆脱和超越媚俗，故媚俗是一个悖论。

互联网摘选

the article has analyzed and criticized such popular culture phenomena as commerciality, recreation, adulation demonstrated by the modern mass media, and proposes some thinking on how to understand and integrate correctly modern media with popular culture relation.

本文对现代大众传媒所表现出的商业性、娱乐性、媚俗性等大众文化现象予以解析和批判，并对如何整合现代传媒与大众文化提出几点思路。

互联网摘选

when physical appearance changed a lot, the faces of modernism art, such as the ones of avant-garde, pop art and kitsch, are so novel that it is no wonder it appeals to pursuit or suspicious.

当物质外观剧烈变动，前卫艺术、通俗艺术、媚俗艺术等现代主义艺术的面孔如此新奇，它们难免惹人追捧或怀疑。

互联网摘选

section three discusses distinct rebellious spirit in eco-literature in the background of contemporary aesthetic culture, that is, rejecting kitsch, promoting the serious, noble and courteous style, and advocating the return of literary spirit.

第三节论述了在当代审美文化背景下，生态文学所具有的鲜明的反叛精神：拒斥媚俗，重扬严肃、高尚的儒雅风范，积极倡导文学精神的回归。

互联网摘选