direct imagine of abstract mathematical ideas(ⅱ)

mr turing had a great love of literature, although he did not have a mind for abstract ideas. he could recite from memory pages from the bible, kipling, and humorous edwardian novels like three men in a boat.

图灵先生热爱文学，他可以背诵几页《圣经》、吉卜林作品和爱德华时代的幽默小说，比如《船上的三个人》。

互联网摘选

the second is laid behind the narration, including the abstract ideas and concrete psychological relationship between historical images and events, the social and historical reasons why they have been transformed into certain visual models in han dynasty, and so on.

另一个是叙事背后的，包括抽象的理念与具体的历史人物和事件之间的心理关联，以及在汉代将其转化为某种视觉模式的社会历史成因等等。

互联网摘选

some features of the source domain are mapped onto the target domain and people try to understand abstract ideas by using the knowledge they have acquired about the common objects in their world, which is a process of concrete-abstract speculation.

源域的某些特征映射到目标域中，人们就能通过映射去理解抽象的事物了，这是一种从具体到抽象的推理过程。

互联网摘选

though this book discusses a very complex and technical topic, schneier has made it easy to read with his good writing, conversational tone, and real-world analogies to clarify abstract ideas.

尽管本书讨论的是一个非常复杂且专业的主题，Schneier以他良好的写作能力、通俗的语调以及真实世界的类比，将抽象的概念清晰地呈现在读者面前。

互联网摘选

as far as the language tides and ideas pieces in their works, the author regards their withdraw as an effective renovation to everyday life and strong refutation to abstract ideas;

面对70年代出生作家写作所呈现的后历史时代独特的语言狂潮和思想碎片，本文认为由他们发动的这场撤退是对日常生活的有效恢复，也是对抽象思想的强烈反驳；

互联网摘选

he had a passion for the sensuously specific and a marked aversion to abstract ideas, however occasionally necessary he thought they might be.

他对独特感觉具有热情，而对抽象观念十分厌恶，尽管有时候他也认为这些观念必须如此。

互联网摘选

skempton claims that the structure of his little piano pieces is always derived from the sound shape of the instrument rather than from abstract ideas.

斯开普顿声称自己的钢琴短曲的结构常常来自于乐器的声音及形状而不是抽象的概念。

互联网摘选

chinese traditional thought pattern attaches importance to the meaning of thing itself rather than logic analyses, and is good at vividly expressing abstract ideas in image language.

中国传统思维方式重视事物本身的意义而非逻辑分析，善于以形象语言表达抽象思想；

互联网摘选

we draw squiggles on a page to represent abstract ideas, and every literate person understands them as words.

我们在纸片上胡乱涂鸦表达抽象概念，每一个学者可以把他们理解成文字。

互联网摘选

the ultimate importance and power of print is represented not by its superior images but by its ability to convey abstract ideas.

出版物最重要以及最能体现其价值的地方不是根据那高级的图片印刷质量，而是它能否表达好抽象的思想。

互联网摘选

language is the result of thinking, and thinking links with an extensive world: specific people and things, abstract ideas and emotions.

言语是思维的结果，而思维联结着一个广博的世界具体的人、事、物，抽象的理念、情感纷繁复杂，难以穷尽。

互联网摘选

he developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play.

他发展了一个全新的替代系统，给予最年幼的孩子最抽象的概念，藉由游戏的物理形式达成。

互联网摘选

a genre of french painting characterized by bright flat shapes and symbolic treatments of abstract ideas.

以鲜明单一的形象和对抽象的思想的象征处理为特色的一个法国绘画流派。

互联网摘选

with these idioms and expressions, anyone can express abstract ideas in a colloquial manner.

有了这些俗语和表达，任何人都可以用一个通俗的方式来表达一些抽象的意思。

互联网摘选

her gothic, in large part, relied on detailed images rather than abstract ideas.

麦卡勒斯的哥特很大程度上依靠具体的意象而非抽象的概念来展现。

互联网摘选

he is less moved by abstract ideas such as the "big society."

他对于一些类似于“大社会”之类的抽象理念不那么感兴趣。

互联网摘选

his head's full of abstract ideas about justice and revolution.

他的头脑里充满了关于正义与革命的抽象想法。

互联网摘选

however, american law bars patents of nature and abstract ideas.

但是美国的法律禁止给自然和抽象的概念颁发专利。

互联网摘选

the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc..

把人类的特性赋予抽象的观念。

互联网摘选

the ordinary man is more interested in news than he is in political doctrines or abstract ideas.

普通人对新闻比对政治教义或抽象概念更感兴趣。

互联网摘选