the ordinary man is more interested in news than he is in political doctrines or abstract ideas.

france seems to use many eec meeting merely to twist the lion's tail.

法国好像多次都利用欧共体会议来反对英国。

互联网摘选

xiaoming has broken the soupspoon carelessly yesterday. ingredients

昨天小明不小心把汤匙打碎了。

互联网摘选

the topological structure of abstract metric space

抽象度量空间的拓扑结构

互联网摘选

compared to music, visual art also occupies the same kind of abstract psychological space.

比较音乐的心理空间，源于视觉艺术的心理空间同样无法具象。

互联网摘选

the result was a map of the relationships between different products in an abstract economic space.

结果就是一幅抽象经济学空间中不同产品之间的关系图。

互联网摘选

we considered the problem of dynamic traffic network equilibrium with additional path flow constraints, which the path flows are defined in a abstract space. the additional constraints are treated as new adding road costs and variational inequalities expression for the wardrop user equilibrium are given.

在抽象空间上研究了有流量附加约束的动态交通网络的平衡问题，将这种附加约束等价的当作路径的新增阻抗，并给出了基于这个条件下的Wardrop用户平衡的变分不等式表达。

互联网摘选

on the basis of analyzing the theory of space and the production of space. lefebvre emphasized the criticism of capitalism and the strict distinction between abstract space and social space. he pointed out that the production of space was the reason why capitalism survived.

在通过对空间和空间生产分析的基础上，列斐伏尔重点批判资本主义空间，严格区分了抽象空间和社会空间的对立关系，强调空间的生产是资本主义得以幸存的原因。

互联网摘选

in this paper, we use the method of two-parameter semigroups to investigate the strong ergodicity of non-homogeneous markov processes in abstract space. a correspondent relation between two-parameter semigroups and the strongly ergodic markov processes is obtained.

本文利用双参数半群的方法研究了一般状态的非时齐马氏过程的强遍历性，得到了双参数半群与强遍历马氏过程之间的一种对应关系。

互联网摘选

recently, due to the development of science and technology and need of practical problems, many scholars both here and abroad are very interested in and have focused on the study of generalized inverse of linear operators in an abstract space.

近年来，为了科技的发展和解决现实问题的需要，国内外诸多学者对于抽象空间上线性算子的广义逆产生了非常浓厚的兴趣并进行了深入的研究。

互联网摘选

in this paper, design method of sliding mode control is proposed for a class of distributed parameter systems by using lyapunov function in abstract space. stability of closed loop system and existence of sliding mode are studied by approximation method.

利用抽象空间的Lyapunov函数法，给出了一类分布参数系统的滑动模控制设计，同时利用逼近法研究了闭环系统的稳定性及滑动模的存在性问题。

互联网摘选

in pursuit of simple and abstract space molding in modern interior design, an increasing attention is paid to texture effects of the material, so creating a new texture combination is of a great significance.

在现代室内设计追求空间造型简洁化、抽象化的过程中，人们越来越重视材料的质感效果，创造新的质感组合具有十分重要的意义。

互联网摘选

as to the compact operator equation with mutual perturbation in abstract space, through a choice of regular parameter, we give a kind of majorized regular solution by the regular model.

对于抽象空间中带有双方扰动的紧算子方程，借助文献[2]所建立的正则化模式，通过先验选取正则参数，给出一种优化的正则解。

互联网摘选

so far, there have been three typical concepts of space, which are space of the organism, space of perception and abstract space from lower to higher levels.

迄今为止，已经形成从低向高的三种类型的空间概念，即有机体空间、知觉空间和抽象空间。

互联网摘选

it is distinct from any abstract space in mathematics, and the webmaster want to use this site to make carrie's space becomes substantial!

它是有别于数学上各种抽象空间的，而网主更想籍著这个网站将嘉怡空间具体化！

互联网摘选

the analytical theory of non-homogeneous markov processes in abstract space(ⅱ) non-homogeneous markov processes and semi-groups for two parameters

抽象空间中非时齐马氏过程的分析理论（Ⅱ）&非时齐马氏过程与双参数半群

互联网摘选

this paper demonstrates an important character of mathematical analysis-g-differentiate and f-differentiate in abstract space.

文中证明了多元分析中一个重要的性质，即G-可微和F-可微。

互联网摘选

there are many different types of abstract space in mathematics, for examples, vector space, inner product space, etc.

数学上存在各种不同的抽象空间，例如向量空间，内积空间等。

互联网摘选

reversible markov processes in abstract space

抽象空间中的可逆马尔可夫过程

互联网摘选

section 2 to some preliminaries from random functional analysis and abstract space valued measurable functions.

第二节给出某些有关随机泛函分析及取值于抽象空间的可测函数的预备知识；

互联网摘选

up to now, only a few papers consider singular differential equations in abstract space.

到目前为止，只有少数文献在抽象空间中研究奇异微分方程。

互联网摘选