if housing were like any other consumer good, rising prices should eventually dampen demand.

rising prices for prime assets help close the financing gap between loan and equity values.

顶级资产上涨的价格帮助拉近了贷款和资产价值之间的融资缺口。

互联网摘选

zhang said his pay rises were nothing compared to the rising prices of consumer goods.

他说，他涨的工资与不断上涨的物价相比几乎算不得什么。

互联网摘选

shenzhen and other local governments took further steps to try to slow rising prices.

深圳和其它地方政府采取了进一步举措，试图减缓价格上涨的速度。

互联网摘选

at present, how to control high rising prices, the country has become the most important macro-control problem.

目前如何控制和稳定持续攀升的高房价，已经成为了国家宏观调控的首要问题。

互联网摘选

it appears that the answer to the question of rising prices is not a simple one.

对价格上涨问题的答案是乎并不简单。

provided by jukuu

rising prices will stimulate demands for higher incomes.

物价上涨会引发增加收入的要求。

互联网摘选

the rising prices for food reflect, in part, the impact of higher energy costs.

食品价格的上升，部分反映了能源成本上升的影响。

互联网摘选

i buy less clothing because of rising prices.

当价格上涨的时候，我会少买衣服。

互联网摘选

rising prices between 2003 and 2007 reflected the best global economic growth in a generation.

2003年至2007年的油价上涨反映了一代人以来全球经济的最强劲增长。

互联网摘选

is it too soon to worry about rising prices?

现在担忧物价上涨是否为时过早？

互联网摘选

the government are hatching out a new plan to deal with rising prices.

政府正在制订一个对付物价上涨的新方案。

互联网摘选

the difference between wealth effect and extrusion effect will change with the rising prices.

财富效应和挤出效应的力量悬殊会随着房价的不断上涨而发生质的改变。

互联网摘选

excess liquidity and rising prices of real estate in china: theory and measures

流动性过剩与我国房地产价格上涨：理论及对策

互联网摘选

we must think of ways to combat the rising prices.

我们应该想办法克服物价上涨。

互联网摘选

consecutive images of an underwater moving object can be gained using underwater high-speed camera and lamps to shoot the object. through analyzing these images and comparing the differences of motion states between them, the velocity of the underwater moving object can be calculated.

利用水下高速摄影机和水下照明灯对水下高速直线运动的物体进行拍摄，并通过分析连续拍摄的水下图像，比较不同图片之间运动物体的变化情况，可以计算出水下物体的运动速度。

互联网摘选

but friends do not come to us that way, instead they shoot up through the ground from a tiny seed of common interest, are cultivated with good times and grow into a beautiful flower to enjoy that continues to bloom as long as it is cared for.

但朋友不是以这种方式到来的，他们是从地上，由一粒很小的，有趣的普通种子，在你精心耕种，培育下，成长为一朵美丽的花朵且享受着它的不断繁荣茂盛。

互联网摘选

and i'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins.

我会把那雨后的彩虹拿来注入你的血脉。

互联网摘选

the girls and i shoot monday through friday, generally before sunrise until after sundown.

我们每周一到周五，基本上从日出拍到日落。

互联网摘选

so they decide to shoot electrons through one at a time.

然后他们就决定让他们一个个来，每次只发射一个电子。

provided by jukuu

on the 45-minute trip, you shoot through the rapids to the base of the falls in a powerful boat.

在四十五分钟的行程中，你坐在马力十的小艇中快速的穿过急流，抵达瀑布的底部。

互联网摘选