q: full-backs are key for your width in a diamond formation. was that the attraction of getting ashley cole? they also came up with their own diamond shaped midfield using osman at the top just to counter chelsea.

witnesses say a well-known imam, osman madani haidara, was delivering his blessings when the crowd of people surged toward him.

目击者说，著名的伊玛姆海德拉在发表祝词时，一堆人向他挤过来。

互联网摘选

tamim osman, an adviser on oil to the national council, says that patching it up is only a "two-day job".

全国理事会石油顾问塔米姆·奥斯曼说，修补它只不过是“两天的小意思”。

互联网摘选

massoud shammar, tariq al juhani, osman ahmed, yasin said.

马苏德·沙马尔，塔里克·尤哈尼，奥斯曼·艾哈迈德，亚辛·赛义德。

互联网摘选

osman through constantly exploring and summarizing, has developed a unique culture of the" three experts": professional, focused and attentive.

澳斯曼经过不断的探索和总结，形成了独特的企业文化“三专”：专业、专注和专心。

互联网摘选

yesterday morning, osman ahmed posted to an islamist website that he's going to change the world.

昨天上午，奥斯曼·艾哈迈德在一个伊斯兰网站发布了消息，说他要去改变世界。

互联网摘选

the next summer murad iii rewarded osman by making him grand vizier.

在明年夏天穆拉德三奖励奥斯曼厄尔使他大总督。

互联网摘选

on thursday, he met with senior sudanese officials in khartoum, including second vice president ali osman taha, and presidential advisor nafi ali nafi.

他星期四在喀土穆会见了苏丹高级官员，包括第二副总统阿里.奥斯曼.塔哈和总统顾问纳菲。

互联网摘选

but osman's dream leaves one with the impression that the author's scholarship ― she includes a30-page bibliography ― could have been put to better use.

从理论上讲，弄清奥斯曼梦想的真实含义当然非她莫属。不过，《奥斯曼之梦》一书却让人觉得作者的学识并未得到充分发挥――书后列出了长达30页的参考书目。

互联网摘选

discussion on a grand unified theory of psychology

关于心理学统一理论的探讨

互联网摘选

so is this finally the grand unified theory of how life began?

所以这是最后的生命是如何开始的宏伟的统一理论？

互联网摘选

blacklight power's novel power source is based on a new grand unified theory of classical physics.

黑光是一种基于经典物理大统一场理论的一种星星能源。

互联网摘选

however, the nucleons in nucleus will decay and baryon-number conservation may not be absolute according to the grand unified theory.

而大统一理论则预言在原子核中的核子将衰变，重子数守恒将被破坏。

互联网摘选

with time saved, you can move onto other, more important things like the meaning of life and the grand unified theory.

节省下来的时间，可以用到其他更为重要的事情，比如生命的意义以及大统一理论。

互联网摘选

sheldon: excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.

谢尔顿：不好意思，但是统一场理论在一定程度上解释了万物。由此事实可见，也能解释神经生物学。

互联网摘选

now in economics, at least in micro-economics, would such a grand unified theory appear?

现在在经济，至少在微观经济学，这样一个大统一理论出现？

互联网摘选

In mid-December, Phil McNulty, the BBC's chief football writer, offered us his predictions for the rest of the English Premier League season.

12月中旬，英国广播公司（BBC）首席足球作家菲尔麦克纳尔蒂（Phil McNulty）为我们提供了他对英超联赛（English Premier League）本赛季剩下比赛的预测。

互联网摘选

writing in the journal of personality and social psychology, researchers led by james mcnulty, professor of psychology at ohio university, said:

由俄亥俄州立大学心理学教授詹姆斯·迈克纳蒂领导的研究者们在《人格和社会心理学》杂志上发表文章说：

互联网摘选

my interest in football is limited but i found mcnulty's efforts fascinating.

我对足球兴趣有限，但我发现他的预测令人着迷。

互联网摘选

mcnulty wasn't able to secure a work permit during the six years she lived in the us, so she got creative, working out a deal with a local college to lecture two seminars per semester in return for tuition to finish her postgraduate work.

麦克纳尔蒂未能在她生活在美国的6年时间内取得工作许可证，因此她创造性地与当地一所学院合作，每学期为两个研究生班授课，以此支付完成研究生课程所需的学费。

互联网摘选

assignment success, mcnulty concludes, depends on how well expatriate spouses can strike a balance between missed opportunities in their home country and new prospects in their host country.

麦克纳尔蒂总结称，外派任务能否圆满完成取决于在本国失去的机会和东道国新的机遇之间，随行配偶能够在多大程度上达成平衡。

互联网摘选