my interest in football is limited but i found mcnulty's efforts fascinating.

1、

mcnulty wasn't able to secure a work permit during the six years she lived in the us, so she got creative, working out a deal with a local college to lecture two seminars per semester in return for tuition to finish her postgraduate work.

麦克纳尔蒂未能在她生活在美国的6年时间内取得工作许可证，因此她创造性地与当地一所学院合作，每学期为两个研究生班授课，以此支付完成研究生课程所需的学费。

互联网摘选

2、

assignment success, mcnulty concludes, depends on how well expatriate spouses can strike a balance between missed opportunities in their home country and new prospects in their host country.

麦克纳尔蒂总结称，外派任务能否圆满完成取决于在本国失去的机会和东道国新的机遇之间，随行配偶能够在多大程度上达成平衡。

互联网摘选

3、

by contrast, british mcnuggets ( 170 calories, 9 grams of fat, 1 gram of saturated fat for 4 pieces) lists neither chemical among its ingredients.

相反，英国的麦乐鸡（每四块包含卡路里170，9克脂肪，1克饱和脂肪）没有化学物质。

互联网摘选

4、

apple's new smartwatch can track your heart rate, pay for your chicken mcnuggets and give you turn-by-turn directions by sending vibrations to your wrist.

苹果新推出的智能手表能追踪你的心率，在你买麦乐鸡的时候付款，每拐一个弯就能通过手腕上的震动向你报告方位。

互联网摘选

5、

earlier today i had an event with mcdonald's where i showed everyone how i eat my chicken mcnuggets.

今天早些时候我参加了一个麦当劳的活动，给所有人看了我是怎么吃麦乐鸡的。

互联网摘选

6、

chicken is a platform; mcnuggets are the product.

鸡肉是平台；麦乐鸡（McNuggets）是产品。

互联网摘选

7、

in the end, the most significant difference between the two types of mcnuggets as presented in the cnn report is the nutritional content, leaving open questions as to why the british are treated to healthier food than are americans.

最后，英美两国麦乐鸡最重要的就是营养成分的差别，留下了一个问题是为什么英国人能得到更健康的食物。

互联网摘选

8、

still, because of an unquestioned sexual double standard, men had a far greater opportunity for sexual fulfillment than women.

尽管如此，由于无可置疑性双重标准，男人有一个更大的机会比女性的性满足。

互联网摘选

9、

do no reverse the order and put sex first. it is only through the commitment of marriage that sexual fulfillment is found.

不要倒置秩序序，把性放在榜首。只有路程经过过程婚约的承诺才气获患上性的餍足。

互联网摘选

10、

the story focuses on a lustful young scholar who leaves his wife in search of sexual fulfillment.

该剧描写的是一位离开太太寻求性刺激而纵欲无度的儒生。

互联网摘选

11、

the results provided genetic base for scn resistance breeding, and the guidance of scn resistance breeding. 4.

该结果为抗SCN育种提供了遗传基础，有利地指导了抗SCN育种工作。

互联网摘选

12、

morphology analysis of the mnhg ( scn)_4 crystal

配合物晶体MnHg（SCN）4的晶形分析

互联网摘选

13、

a rapd marker related to resistance vs. susceptibility to scn race 1 in soybeans

大豆抗感SCN基因的一个RAPD标记

互联网摘选

14、

analysis of scn signal flow graph in z-domain by code-method

SCN的Z域流图数码法分析

互联网摘选

15、

research on scn had been emphasized in many countries. china was the original and the center of diversity of soybean.

我国是大豆的起源地和多样性中心，大豆资源十分丰富，并且已经鉴定出一批抗大豆胞囊线虫病的种质资源。

互联网摘选

16、

study on genetic diversity of chinese resistant scn germplasm and the conformation of resistant gene between chinese and american soybean

中国抗大豆胞囊线虫病种质遗传多样性及中美大豆抗病基因构型的研究

互联网摘选

17、

objective to explore circadian expression of mrna of melatonin receptor subtypes mrna in scn.

目的探讨视交叉上核（SCN）中不同亚型褪黑素受体mRNA的表达节律。

互联网摘选

18、

electric property and electro-optic property of zncd ( scn)_4 crystal

ZnCd（SCN）4晶体的电学性能和电光性能

互联网摘选

19、

the results showed that expressions of 11 resistant resources to race 1 of scn were consistent in 9 years.

11份对1号生理小种表现免疫或高抗的种质9年间表现稳定。

互联网摘选

20、

the design of scn in the biquadratic state-space and its optimization

SCN双二次状态变量法和优化设计

互联网摘选