simkin, sitting in his office, occupied a grand sykes chair.

woman: good morning, mr sykes, it's julie ventnor from polareach ltd.

早上好，赛克斯先生，我是Polareach有限公司的朱莉·文特诺。

互联网摘选

david sykes: more photography i'm working on a book at the moment and also starting to venture into moving image.

目前我在为一本书拍摄更多照片，同时我在为转战荧幕做准备。

互联网摘选

david sykes: you have to have imagination to create interesting work and you also have to innovate to get noticed.

想创作出有趣的作品，你必须具备想像力；想引起注意，你必须具备创新能力。

互联网摘选

david sykes: ideas and time to create.

创意，以及创作的时间。

互联网摘选

blogger pandora sykes is great at getting dressed.

博主赛克斯（Pandora Sykes）擅长穿衣打扮。

互联网摘选

adventure holidays equipment ltd. philip sykes speaking.

这里是Adventure Holidays Equipment有限公司。我是菲利普·赛克斯。

互联网摘选

the activity of pyruvate carboxylase was increased as much as 40% when the medium was supplemented with ca 2+. on the other hand, the activity of the pyruvate dehydrogenase complex was unaffected by the presence of ca 2+.

当有Ca2+存在时，胞内丙酮酸羧化酶的活性最高可提高40%，而丙酮酸脱氢酶系的活性没有明显变化。

互联网摘选

the deficiency of pyruvate oxidase did not cause the obvious accumulation of pyruvate, which indicated that under aerobic condition, the pyruvate metabolism mainly depends on the pyruvate dehydrogenase complex, and pyruvate oxidase does not play the key role.

丙酮酸氧化酶的缺失并没有导致显著的丙酮酸积累，从这一点我们可以看出，有氧条件下丙酮酸的代谢主要依赖于丙酮酸脱氢酶复合体，而丙酮酸氧化酶并不起决定作用。

互联网摘选

objective to develop an elisa kit by using prokaryotic expressed products for screening the autoantibodies to binding protein of e2 and e3 subunits ( e2bp and e3bp) of pyruvate dehydrogenase complex ( pdc) in the primary biliary cirrhosis ( pbc) patients.

目的用重组丙酮酸脱氢酶复合物E2亚单位和E3结合蛋白（PDC E2，PDC E3BP）建立筛查原发性胆汁性肝硬化（PBC）患者相应自身抗体的ELISA。

互联网摘选

ama in pbc are directed to the three ketoacid dehydrogenase complexes, and predominantly to e2 subunit of pyruvate dehydrogenase complex ( pdc-e2).

PBC特异的AMA主要针对位于线粒体内膜的三个酮酸脱氢酶复合物家族（OADC）中的各个亚单位，即线粒体M2抗原的主要成分，其中最主要针对丙酮酸脱氢酶复合物E2亚单位（PDC-E2）。

互联网摘选

objective to detect anti-m2 autoantibody using recombinant pyruvate dehydrogenase complex e2 ( pdc-e2) in order to help diagnosis of primary biliary cirrhosis ( pbc).

目的用重组表达的丙酮酸脱氢酶复合物E2亚单位（PDC-E2）检测M2抗体，以利于原发性胆汁性肝硬化（PBC）的早期诊断。

互联网摘选

objective to construct the expression vector of the pyruvate dehydrogenase complex e2 subunit gene ( pdc-e2).

目的构建丙酮酸脱氢酶复合物的E2亚单位（PDC-E2）的表达载体。

互联网摘选

regulation of the activity of the mammalian pyruvate dehydrogenase complex

哺乳动物中丙酮酸脱氢酶复合体的活性调节

互联网摘选

especially new progresses in research of inhibitors of pyruvate dehydrogenase complex were introduced mainly.

主要介绍了具有除草活性好的丙酮酸脱氢酶抑制剂研究新进展。

互联网摘选

cloning and expressing the e_2 subunit of pyruvate dehydrogenase complex

丙酮酸脱氢酶复合物E2亚单位的克隆表达与临床应用

互联网摘选

detection of anti-m2 autoantibody using recombinant pyruvate dehydrogenase complex e2 and its clinical significance

用重组丙酮酸脱氢酶复合物E2亚单位检测M2抗体及其临床意义

互联网摘选

the design of oscillating arm for dental comprehensive treatment machine

牙科综合治疗机摆动臂结构设计

互联网摘选

but china didn't give a commitment on timing, and more weeks passed without any news.

不过中国没有给出具体的时间表，数周后，仍然没有任何消息。

互联网摘选

she is a woman past without any news.

她是个青春已逝的女人。

互联网摘选

to tell you the truth, i still can't believe i got the job. i was starting to worry when two weeks went by without any news.

说实话，我还是不能相信我得到了这份工作。当两个星期过去了可依然毫无音信时我都开始在担心了。

互联网摘选