his shoes are always brilliantly brushed.

he rubbed the vase up until it'shone.

他将花瓶擦得亮光光的.

互联网摘选

moreover, the orientation of additional versions of the program compared to before there are different.

而且, 定向增发方案相较之前版本也有不同之处.

互联网摘选

the identification method is exclusive.

薄层色谱鉴别方法专属性强.

互联网摘选

objective: to approach the application of microscope characteristics exclusive and stability of chinese drugs powder.

目的: 研究和探讨中药材粉末显微特征的专属性和稳定性及其应用.

互联网摘选

the paper points out that big cat ecology and predator prey interactions in tropical regions are typically studied in natural systems.

文中指出：在自然体系中，科学家热衷于研究热带地区的大型猫科动物学和捕食者与被捕食者之间的相互作用。

互联网摘选

many scientists have worked to realize mass natural standard for several decades and have got great progress in this field.

几十年来围绕着实现质量自然基准，各国科学家进行了大量的研究，取得了巨大的进展。

互联网摘选

this was the conclusion of a team of scientists from china's state forestry administration and the world nature fund.

该报告是由中国国家林业局和世界自然基金会的科学家们完成的。

互联网摘选

more important were the mountains and other natural barriers, which scientists expected would keep cwd from spreading rapidly out of the endemic area.

」重要的是山脉与其他的自然屏障，科学家预期它们能阻挡慢性消耗病从地方性疫区快速传开。

互联网摘选

scientists that study these natural disasters have been predicting major storms and occurrences for centuries.

几个世纪以来，研究这些自然灾害的科学家一直在进行大规模风暴及其他灾害的预报工作。

互联网摘选

no.103: social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

【参考翻译】：社会科学是智力探索的一个分支，它力图研究人类和人类的努力，就像自然科学家们使用理智，有序，系统和平静的方法研究自然现象一样。

互联网摘选

in terms of the view of science, he emphasized the dynamic process of scientific research, the significance of the alliance of scientists and philosophers, and the double effect that science has on the society.

科学观方面，强调了科学研究的动态过程、自然科学家与哲学家联盟的意义以及科学对社会的双重效应。

互联网摘选

then comes the expanding period during which a large number of scientists inspect, modify, enrich and accept the new theory by experiment and practice.

发展期是大批自然科学家在实践中检验、修正、丰富、发展和接受新科学范式的时期。

互联网摘选

the game theory changed not only the mode of thinking of natural scientists but also the mode of thinking of social scientists.

博弈论不但改变了自然科学家的思维方式，也改变着社会科学家的思维方式。

互联网摘选

it has great necessity to make deep studies of the thoughts of subjectivity of knowledge of natural scientists.

研究自然科学家的认识的主体性思想，不仅是辩证唯物主义的理论建设的需要，而且也是人类数千年来必然提出的课题。

互联网摘选

the good of mankind may be much increased by the naturalist's insight into the trades.

人类的福利能够通过自然科学家对各行各业的洞察力提高很多。

互联网摘选

metaphysical faith of modern natural scientists

近代自然科学家的形而上学信念

互联网摘选

junior police call and youth liaison section

少年警讯及青少年联络组少年自然科学家小组

互联网摘选

the thoughts of subjectivity of knowledge of natural scientists

论自然科学家的认识的主体性思想

互联网摘选

stoic is the first school, which put forward a comprehensive, systematic natural law thinking, and has an important position in the history of western thought.

斯多葛学派是首个提出完备的、系统化的自然法思想的学派，在西方思想史上有着重要地位。

互联网摘选

about whether the law has the certainty or not is an ancient proposition from the school of natural law of the ancient greece and the rome to the postmodernism ideological trend in the history of the western legal thought.

关于法律是否具有确定性是西方法律思想史上的一个古老命题，从古希腊、罗马的自然法学派到后现代主义思潮。

互联网摘选