he solicited the advice of various tribal chieftains, asking them to recommend to him talented leaders to help with administering the affairs of the land.

1、

he chose capable men from all israel and made them leaders of the people, officials over thousands, hundreds, fifties and tens.

摩西从以色列人中拣选了有才能的人，立他们为百姓的首领，作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。

互联网摘选

2、

well, as apple grew, we hired someone who i thought was very talented to run the company with me.

随着苹果的壮大，我们请了一个在我看来非常有才能的人来和我一起管理公司。

互联网摘选

3、

the ideal salary system for coal enterprises should reach three goals: one is providing competitive salary to attract the talents;

煤炭企业理想的薪酬制度应达到三个目的：第一是提供具有市场竞争力的薪酬，以吸引有才能的人；

互联网摘选

4、

the former "help talented people get more done", the latter merely "try to prevent recoverable mistakes".

前者“帮助有才能的人完成更多的任务”，后者只是“试图防范可能重新出现的错误”。

互联网摘选

5、

only by selecting talented people to occupy the leading posts can we make the society a better place to live in.

只有把有才能的人选拔到领导职位，我们才能使社会变得更好。

互联网摘选

6、

as mentioned at the beginning, as mentors we have met a great many companies and some very talented individuals.

正如开始提到的，作为咨询师，我们遇见过很多公司和一些非常有才能的人。

互联网摘选

7、

someone employed to discover and recruit talented persons ( especially in the worlds of entertainment or sports).

被雇来寻找和征募有才能的人（特别是世界上的娱乐界或体育界）。

互联网摘选

8、

it professionals should be respected as intelligent people who can determine their own strategies for working together.

IT专业人员应该被看作是可以决定他们自己的工作策略的有才能的人。

互联网摘选

9、

towards talents, a good general would treat him with respect and give it important tasks.

对待有才能的人，以礼相待，并委以重任；

互联网摘选

10、

she said, "you know, they're like, really smart, talented..."

她说：“那些演讲者可都是很聪明、很有才能的人哦！”

互联网摘选

11、

he is a man of abilities.

他是个有才能的人。

互联网摘选

12、

the talented ones got stars, too.

有才能的人当然也会被贴星星。

provided by jukuu

13、

he is the man of great ability.

他是个极有才能的人。

互联网摘选

14、

and i'm just not sure that he's the caliber person.

但我不能确定他是个有才能的人。

provided by jukuu

15、

i believe my father is a talented man.

我相信我的父亲是一个有才能的人。

互联网摘选

16、

why would so many talented people get involved?

为何这么多有才能的人会做这种事？

互联网摘选

17、

now, in society there is no lack of talented people.

现在，社会上不乏有才能的人。

互联网摘选

18、

responsibility transformed him from a careless boy into a capable boy.

责任使他从一个粗心的男子变为了个有才能的人。

互联网摘选

19、

he is a talented person, but few know of him.

他是个有才能的人，然而知道他的人并不多。

互联网摘选

20、

the dragons and phoenixes are used for describing talented people again.

龙凤又用来形容有才能的人。

provided by jukuu