responsibility transformed him from a careless boy into a capable boy.

he is a talented person, but few know of him.

他是个有才能的人，然而知道他的人并不多。

互联网摘选

the dragons and phoenixes are used for describing talented people again.

龙凤又用来形容有才能的人。

provided by jukuu

ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to use it.

普通人只想如何度过时间，有才能的人设法利用时间。

互联网摘选

a man of talent is one thing, and a pedant another.

有才能的人和卖弄学问的人是不一样的。

互联网摘选

on the combination method of "make a philosopher by collection of miscellaneousness" of chinese philosophy

论中国哲学“杂以成家”的整合方法

互联网摘选

this is what a distinguished 19 century french mineralogist calls the passion of the pioneer which he goes on to describe as

这就是19世纪一个著名的法国矿物学家所称的先锋的激情，进一步描述为

互联网摘选

the report included letters and attachments by other expedition members, including naturalist and mineralogist george bird grinnell.

这个报告包括了其他探险队成员的信件和附件，内中还包括自然学家和矿物学家乔治•伯尔德•格林尼尔。

互联网摘选

the development of economic globalization offers favorable conditions for the strategic adjustment of economic structure.

经济全球化的发展，对我国进一步扩大对外开放、进行经济结构的战略性调整等诸多方面提供了有利的条件；

互联网摘选

the establishment of the model creates an advantageous condition for the realization of synchronous closing.

用数据的另一部分对建立的神经网络模型进行测试，该模型的建立为同步关合技术的实现创造了有利的条件。

互联网摘选

particularly the development of phosphonic complex catalysts have provided very favourable conditions for organic synthesis.

特别是膦配合物触媒的出现，为基本有机合成反应提供了更为有利的条件。

互联网摘选

this special feature provides many advantages for the development of electronic water-meter or thermal-meter.

这种特性为电子水表、电子热能表等的开发提供了不少有利的条件。

互联网摘选

but we have favorable conditions in place and enormous potential in domestic demand.

但是，我们有有利的条件，有巨大的内需。

互联网摘选

the development of the information technology provides a great support for researching learning.

现代信息技术的发展，为研究性学习的实施提供了有利的条件。

互联网摘选

geriatric rehabilitation so as to provide favorable conditions.

从而为康复老年病提供有利的条件。

互联网摘选

these advantages of laser above can provide good conditions for laser process.

因此，激光的以上优点为微加工提供了有利的条件，同时也促使激光加工技术迅速发展。

互联网摘选

physical fitness is also a quality advantageous to winning.

体质适应力也是获胜有利的条件。

provided by jukuu

we must take the fullest advantage of the present favorable conditions.

我们必须充分利用目前这有利的条件。

互联网摘选

this situation provides many beneficial conditions for the scholars to study.

这一现状给学者们的研究提供了许多有利的条件。

互联网摘选

that gives them quite an edge, you know.

你知道，这反而成为对他们非常有利的条件。

provided by jukuu

these parents want to give their child the best advantage.

这些家长希望为自己的孩子创造最有利的条件。

互联网摘选