however, long-term lamivudine user can make patients resistant to it. and resistance lead to severe outcomes.

prior to transplantation, patients with detectable serum hbv dna received lamivudine 100 mg daily.

移植行使之前, 患者在血清HBVDNA检测的情况下每天给予100mg的拉米夫定.

互联网摘选

The recently suspended sediments of Jiangsu offshore are mainly from the local region besides the modern rivers.

弶港与新洋港之间为古黄河、古淮河和古长江沉积的混合物质，其悬浮泥沙除现代河流供给外，主要是来自当地的底质。

互联网摘选

It is located in the middle of Xinyang Road ( West) in Chenqiao Industrial Zone with convenient transportation.

厂址位于交通便利的新洋路（西）陈桥工业区。

互联网摘选

As we drove away, I watched out the window as long as I could, looking back at the little girl hugging her new doll.

我从车窗回望良久，凝望着那小女孩拥着她的新洋娃娃。

互联网摘选

However, Samsung yesterday said that it had decided to lift the suspension on Shinyang because an investigation by Chinese authorities found that the children were hired by a subcontractor, meaning that Shinyang "did not directly hire or did not engage in illegal hiring of child labour."

但三星昨日表示，其已决定恢复与新洋电子之间的业务合作，因为中国官方的调查发现，这些童工是被一家中介机构雇佣的，意味着新洋电子“没有直接雇佣童工或者参与非法雇佣童工的活动”。

互联网摘选

the resulting friction greatly heats io's interior, causing molten rock to explode through the surface. io's volcanoes are so active that they are effectively turning the whole moon inside out.

变形的过程中，因为摩擦而让木卫一的内部产生大量的热，使内部呈熔融状态，并使岩浆从表面喷发出来。

互联网摘选

factor in a confluence of other catalysts, like the expiration of key patents that currently discourage competition in the space, and 3-d printing is poised to explode in the next few years.

同时还存在其他推动因素，比如随着目前这个领域一些限制竞争的关键专利到期，3D打印必将在未来几年里迎来爆发式的增长。

互联网摘选

the list goes on. the wireless power market is expected to explode from a$ 216 million in 2013 to$ 8.5 billion in 2018 globally, according to ihs technology, a market research firm.

其他从事无线充电技术研究的公司还有很多。据市调机构IHS科技公司的数据预测，全球无线充电市场的规模有望从2013年的2.16亿美元飙升至2018年的85亿美元。

互联网摘选

the wireless power market is expected to explode from a$ 216 million in 2013 to$ 8.5 billion in 2018 globally, according to ihs technology, a market research firm.

据市调机构IHS科技公司的数据预测，全球无线充电市场的规模有望从2013年的2.16亿美元飙升至2018年的85亿美元。

互联网摘选

the core of human source management is to explode out the potential of the staff through means of incentive methods, and this consequentially gains more achievements for the organism.

人力资源管理的核心内容是通过各种有效的激励使员工发挥出最大效能，从而提高组织业绩。

互联网摘选

" the commercial industry is poised to explode," says randy hoffman of magellan systems corp., which manufactures navigational systems.

“制造这一商品的工业必然会迅猛发展，”生产导航系统的麦哲伦航仪公司的兰迪霍夫曼说。

互联网摘选

liquid substances storaged in oil tank such as liquid hydrocarbon and poisonous carbinol are all volatile, flammable and easy to explode.

油罐储存的各种液体比如液态烃、有毒甲醇等都具有易挥发、易燃、易爆的特性。

互联网摘选

if you feel like you're about to explode or lose your temper, try to take a moment to think and reflect before you react.

如果你感到自己马上就要失去控制，或者发脾气，在作出反应之前试着花点时间思考和反省一下。

互联网摘选

deep inside, he wrote, we want to explode with pride at what they are committing to do in the service of our country.

他写道：在我们的内心深处，我们为他们立志报效国家而感到无比自豪。

互联网摘选

explosion wait is how long it takes for a fired grenade to explode when it doesn't have a collision explosion.

爆炸时间是指没有击中目标时要等待多久才爆炸。

互联网摘选

it is a special case for the crude oil tank to explode or catch fire because of the self-ignition thermal effect of the sulphide.

原油罐因硫化物自燃热效应引发爆炸及火灾的实例较为特殊，应在原油储运及生产过程中引起足够重视。

互联网摘选

` he exploded with rage 'shows a figurative use of the verb` to explode'.

‘他肺都气炸了，’一句中的‘炸’字是比喻用法。

互联网摘选

kawhi leonard is a prime candidate to explode tonight against a poor denver defense.

今晚面对丹佛掘金队松散的防守，科怀-伦纳德大开杀戒！

互联网摘选

an antibody which causes mrsa bacteria to explode rather than divide brings hope for a universal vaccine.

一种可致MRSA爆炸而非致其分裂的抗体给通用疫苗的研制带来了曙光。

互联网摘选

while still only in its nascent stages, the wearables market is expected to explode.

尽管仍然处于萌芽阶段，但可穿戴市场预计将出现爆炸式增长。

互联网摘选