being optimistic is not about being a pollyanna and ignoring problems.

1、

being happy and reaping the rewards of happiness does not mean adopting a " pollyanna " attitude.

想要快乐并收获快乐所带来的回报并不意味着采取“盲目乐观”的态度。

互联网摘选

2、

yet, some workers' abilities to convey pollyanna 's unrelenting optimism astound others and can be detrimental to their own careers.

可是，有些人们具有传递这种不休止乐观的能力会让其他人感到惊骇，往往对他们自己的事业有害。

互联网摘选

3、

there is no such thing as a pollyanna situation, always, i suppose , if you have a few prefect days, you can count on some kind of trouble.

生活不可能一帆风顺，我认为，如果你过了几天好日子，就总是会有这样或那样的麻烦在后头。

互联网摘选

4、

of course, this can tip over to a 'pollyanna' mentality but it is no more realistic to be negative and pessimistic than to expect the best.

当然，这会推翻“盲目乐观”的心态。但是相比预期会最好来说，消极悲观是不现实的。

互联网摘选

5、

then the "fluidized" material moves through an inclined chute into the reactor.

之后“流态化”物料通过斜槽流向反应器。

互联网摘选

6、

i strongly believe that i will surely complete the coming three years' postgraduate courses by my grind away at study.

我相信，通过我的刻苦学习，一定能够完成未来三年的研究生课程…

互联网摘选

7、

funding system for scientific research projects

科研基金制

互联网摘选

8、

collagen casings are made from reconstituted meat products and extruded into a long, regular tube.

胶原质肠衣，由可再生的肉类产品造成并挤压成长的规则的管状。

互联网摘选

9、

if possible, i would rather just free fall asleep again, because you will not be subject to changing moods and become wind sways grass.

如果可以，我宁愿就这么了无牵挂地睡去，再也不会因为你的风吹草动而变得喜怒无常。

互联网摘选

10、

british indian ocean territory iq

洪都拉斯英属印度洋地区

互联网摘选

11、

a distant scratching noise attracts his attention.

远方的抓扒声吸引它的注意。

互联网摘选

12、

as she approached her chair, the carton wobbled, and there was a scratching noise.

当她走近她的座位时，纸板箱晃动起来，从里面传出擦刮的声音。

互联网摘选

13、

there was a soft scratching noise, and suddenly the darkness was illuminated by the fire of a match.

一声细小的刺啦声，黑暗突然被一根火柴照亮了。

互联网摘选

14、

preliminary study on increasing yield effect and suitable sowing date of film wheat sowing in hole

地膜小麦增产节水效果与适播期研究初报

互联网摘选

15、

market analysis of the railway perishable freight transport

铁路易腐货物运输的市场分析

互联网摘选

16、

redemption: the redemption value per 100 currency units of par value .

面额为100个货币单位的偿还价格比率。

互联网摘选

17、

inflation-linked bonds promise that both the coupon (interest payment) and the redemption value will keep pace with prices.

通胀挂钩债券承诺债息（利息支出）以及赎回价格会与购买价格保持一致。

互联网摘选

18、

memory resource controls are defined in shares or percentages, for example

内存资源控制也以份额或百分比的形式定义，例如

互联网摘选

19、

the client and server can query the location of the shared memory resource

客户机和服务器可以查询共享内存区域的位置。

互联网摘选

20、

to destroy a shared memory resource, the munmap subroutine unmaps a mapped file region.

为销毁共享内存资源，munmap子例程要取消被映射文件区域的映射。

互联网摘选