Governmental procurement emphasis the construction of system, with the law for governmental procurement put into effect, the works of governmental procurement got consummated from the institution viewpoint in our country.

The government stock law is important for finance system reformation and finance law construction.

《政府采购法》的颁布，是我国财政体系改革和财政法制建设的一件大事，也是招投标行业的一件大事；

互联网摘选

According to the laws concerning governmental procurement, there should be a fair competitive principle and fully competitive market, known as competitive policy.

根据政府采购法的规定，政府采购要贯彻公平竞争的原则，保证提供一个充分竞争的采购市场环境，被称之为政府采购中的竞争政策；

互联网摘选

Especially in the global financial crisis, after sweeping through the national industry, the Chinese government purchase protection can promote national industrial revitalizing, then directly promote sustainable economic development.

尤其在金融危机席卷全球之后，通过政府采购法保护民族产业，可以促进民族产业振兴，进而直接促进一国经济持续强劲发展。

互联网摘选

The strategic objectives of China's "Government Procurement Law" are to protect national industries, to improve employment, to undertake industrial policies, to protect environment, and to help the development of the underdeveloped areas.

我国《政府采购法》的政策目标是：保护民族工业、促进就业、实现产业政策、保护环境、促进落后地区发展。

互联网摘选

The third chapter is "Consummating the Method of Protecting the National Industry with the Act of Government Procurement".

第三章政府采购法保护民族产业制度的完善。

互联网摘选

In the view of administration to study and standard the act of government procurement, control the power of government. Meanwhile, we give the government procurement an analysis on the meaning of administration law from general theory of government procurement.

行政法学对政府采购制度的研究视角以规范政府采购行为、控制政府权力为切入点，从政府采购的一般理论出发对政府采购制度予以行政法意义上的法律分析。

互联网摘选

In the trend of global trade liberalization, it is in imminent to protect national industry with the Act of Government Procurement; yet how to coordinate the International Convention and the domestic legislation conflict is a facing problem.

提出在全球贸易自由化趋势下，利用政府采购法保护民族产业发展迫在眉睫，但如何协调国际公约与国内立法的冲突是面临的突出问题。

互联网摘选

The fundamental principles of China's "Government Procurement Law" are Public Transparency, Fair Competition, Fair and Just, and Honesty and Credibility.

我国《政府采购法》的基本原则是：公开透明原则、公平竞争原则、公正原则和诚实信用原则。

互联网摘选

Therefore, China's "Government Procurement Law" is one of the most effective measures to regulate and control the macro-economy.

可见，我国《政府采购法》是调控宏观经济的最有效手段之一。

互联网摘选

But the vast majority of what are commonly defined as public contracts in other countries such as public infrastructure contracts and state-owned enterprise tenders are governed by the bidding law, which offers much less clarity on eligibility requirements for suppliers.

但公共基础设施合同和国企招标等通常在其它国家被定义为公共合同的绝大多数合同，则归《招投标法》管辖该法对供应商的资格要求远没有《政府采购法》透明。

互联网摘选

Perfecting the purchasing law of our government

完善我国政府采购法之探讨

互联网摘选

The law of china's government purchase belongs to administrative law, whose legal liability is chiefly administrative liability, and involves civil liability and criminal liability too.

摘要政府采购法属于行政法，其法律责任以行政责任为主，包括民事责任和刑事责任。

provided by jukuu

The third chapter introduces the content of the Draft for Comment on" Implementation Regulations on Government Procurement"( hereinafter the Draft) which is drafted lately.

第三章，介绍了我国新发布的政府采购法实施条例征求意见稿的内容。

互联网摘选

Generally, the government procurement system is often in the form of Government Procurement Law to reflect.

一般来讲，政府采购制度往往以《政府采购法》的形式来体现。

互联网摘选

naval ships and boats armed force of navy

海军舰艇部队、

互联网摘选

intelligent expert system of morphological diagnosis for rice plant diseases and insect pests

水稻病虫害诊治智能化专家系统

互联网摘选

study on artifical neural network expert system for crop morphological diagnosis

作物形态诊断人工神经网络专家系统的研究

互联网摘选

methods morphological diagnosis by examination of blood films, bone marrow smears, imprints and sections(called "four slides" ).

方法用血片，骨髓涂片、印片和切片（简称四片联检）加细胞免疫化学染色进行形态学诊断。

互联网摘选

nonlinear free vibration analysis to nano-mechanical-oscillator

某纳米级机械振荡器的非线性自由振动特性分析

互联网摘选

witty remarks apart, kaladze understands the importance of being totally focused on the sampdoria game despite the sparta praha encounter in the champions league next week.

诙谐的打趣之后，卡拉泽深知抛开下周三冠军联赛中的对手布拉格斯巴达将注意力全部集中在周日联赛对手桑普多利亚身上的重要性。

互联网摘选