it is a very important technical question whether water injection string can rely on string weight to go through the well hole or not.

the new color of alien green has also been added to the palette of paints available for this steaming hot hatch.

新绿颜色的外国人也加入到调色板涂料可以用于这个热气腾腾舱口。

互联网摘选

but soon it's european hatch fans that may be sobbing, mourning the stillbirth of ford's tiniest hot hatch, the fiesta rs.

但很快它的欧洲舱口的球迷可能会哭泣，哀悼死胎福特的最小热舱口，遥感。

互联网摘选

alfa romeo applied an historic label to its little mito by creating the mito gta, a 240-horse hot hatch with italian flair.

阿尔法罗密欧应用的一个历史性标志的小户，建立了水户多伦多，240马热舱口与意大利风格。

互联网摘选

sealing device of internal air pressure calibration

内压定型密封装置的研究

互联网摘选

extension of an orographic-drag parametrization scheme to incorporate orographic anisotropy and flow blocking

一个地形拖拽参数方案编入地形各向异性和气流阻塞

互联网摘选

design of progressive die for the oscillating plate

自停摆板级进模设计

互联网摘选

returning to memory is not only about identity construction of the new immigrant authors, but also related to the traction of the history of homeland. it is the value of their individual lives, family history, potential ways of thinking and new interpretation of mother culture.

而重返记忆，不仅关乎新移民作家对于自我身份的重新建构，也与故国历史的牵引有关，是他们对个体生命价值、家国历史、母体文化进行思考与重新阐释的潜在方式。

互联网摘选

looking over the lao she life the literary path, it's not difficult to discover that he had traditional culture gene, but the realistic time pressed it to produce the transformation, transmitting on all sorts of countries shape narration in literary arts world.

纵观老舍一生的文艺道路，不难发现，其身上承载的是传统文化的基因，而现实时代促其生发转变，传达为文学艺术世界种种家国形态的叙述。

互联网摘选

xie ao as the southern song dynasty poet, after the song and yuan dynasty, who have been through the fall of the dramatic changes in home country, has a profound adherent complex, with its adherents stories and poetry admired by later generations.

谢翱作为南宋遗民诗人，历经宋元朝代更迭，身经家国覆亡的剧变，具有深厚的遗民情结，以其遗民事迹和诗歌为后人所敬仰。

互联网摘选

such thinking of family-country collective consciousness, which is presented in the form of entertainment, continues our memories of traditional chinese culture, as well as recalls efficiently the cultural recognition among people of chinese origin in modern society.

呈现于影视娱乐形式中的家国意识，既延续了中国传统文化记忆，又在现代社会中有效地唤起了华人的文化认同。

互联网摘选

clan standard is the characteristic of chinese traditional country. the symbolic implication of "idea of co-construction of home and country" is the main character of clan culture, which makes the clan writing become an unfailing literary motif.

家族本位是中国传统社会的特质，家国同构的象征意蕴是家族文化的最主要特征，家族书写就成为一个经久不衰的文学母题。

互联网摘选

chinese national characters and cultural trends are subject to the internal restriction of the chinese ethnic culture of integrating family into nation, the philosophy of harmony between man and nature and the thought of harmonious unity of yin and yang.

中国家国同构的伦理文化、天人合一的哲学与阴阳和谐学说内在地制约着中国的民族性格和文化走向。

互联网摘选

further upgrading is needed to make chinese a major medium through which singapore's public-minded intellectuals can discuss important national and even global issues, pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts.

接着便需要进一步提升，让华语华文也成为新加坡公众知识分子在讨论家国天下大事，进行文化传承和创新以及记录精致思维的重要资源。

provided by jukuu

the confucian political idea that family can be consubstantial with state and 'families regulated, states regulated' implies that the traditional institutions served as the base of chinese traditional society and its moral civilization.

家国一体以及家齐而后国治的儒家政治理想，表明传统家族制度是中国传统社会及其道德文明得以维系的基础。

互联网摘选

under the political and legal framework of "state in the family", as well as the influence of the spirit of" ritual", the state and the civil society coexisted harmoniously.

在这种家国同构的政治法律框架和礼的精神影响下，国家与民间社会和谐共存。

互联网摘选

many countries have decided to forge ahead, despite the crisis, with reforms that will make their health systems fit for purpose as they face major demographic and social changes.

许多家国由于在人口结构和社会方面面临重大变化，已决定不因危机而放慢前进的步伐，将通过改革来使其卫生系统适合人民的需要。

互联网摘选

section two analyzes the theme choice of his poetry from three directions of emotional sigh, the painfulness of losing family and homeland as well as the feeling of reclusion.

第二节分别从感慨疮痍、家国之痛、隐逸心态等三个角度契入，对戴表元诗歌的主题取向进行剖析。

互联网摘选

the great change in song dynasties has accelerated the communication of economic and cultural exchanges between north and south. it also presents a new development opportunity for literature.

两宋之交的家国巨变，客观上促进了南北经济政治文化的交流同时，也为文学发展带来了新的契机。

互联网摘选

the confucian concepts of family based on the ideas about home life, family relationship, household management, family ethics, and relation between family and state.

在此三者基础上孕育出的先秦儒家家庭观，涵盖家庭生活、家庭人伦、家庭治理、家庭道德、家国关系五个方面。

互联网摘选

in this chapter, the author reviews firstly the course of developing of virtuous women in the social surrounding that integrating family and country in ancient society.

该章首先回顾古代社会家国一体格局下贤妇形象的发展历程。

互联网摘选