new world military reform and national economy mobilization

new tendency of world military product production and trade

世界军品生产和军品贸易的新趋势

互联网摘选

automatic and fast ranging capability of impulse laser rangefinder

脉冲激光测距机测程指标的自动快速检测

互联网摘选

the government compensated them through various ways, such as rewarding the rank of nobility, enhancing social status and material reward.

政府主要通过赐爵、提高其社会地位以及物质赏赐等形式对伤亡士兵及其家属进行抚恤。

互联网摘选

the poof of the sentence "please sell the rank of nobility and children"

“请卖爵子”句义辨正

互联网摘选

but that's what happened after they created a series of squeaky animals including a penguin and giraffe for the ipad.

但当他们在iPad上创造出包括长颈鹿、企鹅等在内的一系列能发出吱吱叫声的动物形象后，这一切都成真了。

互联网摘选

so microsoft's surface and other tablets running windows looked set to be the first real challenger for the ipad when they come out this fall.

因此，微软Surface和其它搭载Windows操作系统的平板电脑，它们在今年秋季面市时有望成为iPad的首个真正挑战者。

互联网摘选

i'm praying for an ipad mini!

我为iPad迷你祈祷！

互联网摘选

developers have created nearly 500, 000 apps for the ipad, far more than for any other tablet.

开发商已经为iPad开发了近50万个应用，数量远远超过了其他任何一款平板电脑。

互联网摘选

apple also announced new mac-like features for the ipad, a news app, and public transit support for apple maps.

它还宣布将在iPad上加入新的类似Mac的特性，此外，苹果还公布了一款新的应用，以及为苹果地图提供公共交通支持。

互联网摘选

a new version of rockband has launched for the ipad and iphone.

一版新的《摇滚乐团》在ipad和iphone上发布了。

互联网摘选

for an ipad case, it's nice, actually, and keeps bulk to a minimum.

对于iPad外套而言，这种材料确实很不错，而且可以将体积缩至最小。

互联网摘选

several analysts offered clients their own explanation for why ipad sales seem to have peaked.

对于iPad销量为何似乎已经见顶，数位分析师对客户给出了自己的解释。

互联网摘选

for the ipad is an extension of the most significant new development in computing since the birth of the personal computer.

这是因为，ipad是个人电脑（pc）诞生以来，计算机领域最重要的一项新发展的延伸。

互联网摘选

additionally, amazon has released a cloud player for the ipad.

另外，亚马逊还发布了专用于ipad的云音乐应用。

互联网摘选

despite these shortcomings, i developed an appreciation for the ipad air 2.

尽管iPad Air2有这些不足，我还是慢慢开始欣赏它了。

互联网摘选

the recently released pixelmator for ipad, an image editor, combined with the new model's improved graphics performance has helped reaffirm it as a pc replacement for me.

而有了最近为iPad发布的图像编辑工具Pixelmator，搭配上新款iPad更加强劲的图形表现能力，使我更加确信它足以取代个人电脑。

互联网摘选

for ipad users, ios4.3 brings sanity back to the hardware switch, as a software setting which allows changing between mute and orientation lock.

对于iPad用户来说，iOS4.3可以通过软件设置来控制硬件开关，以便在静音和方向锁定之间进行切换。

互联网摘选

and this marks a milestone for ipad.

这是iPad产品线的一个重要里程碑。

互联网摘选

the new comic book is available in paperback. there will also be versions for ipad and iphone users.

这本新漫画书有纸质版本，还会有供iPad和iPhone用户使用的电子版。

互联网摘选

• 200,000+ apps designed for ipad

•为iPad开发的应用达到200000多个

互联网摘选