and that's just little q configurational to the nth power.

1、

that the system partition function is the molecular partition function to the nth power.

它是单分子配分函数，的N次方。

互联网摘选

2、

In tidal mudflats, species such as the bar-tailed godwit ， refuel on worms and molluscs.

在潮汐滩涂上，斑尾塍鹬等鸟类靠吃蠕虫和软体动物补充体力。

互联网摘选

3、

Horizontal cover between 0.5 to 2.5 m above the ground, abundance of willows and arrow bamboos are the main factors influencing the spring habitat selection of the Chinese Grouse.

分析表明，栖息地内05～25m植被水平遮挡度、柳树数量、箭竹数量是影响斑尾榛鸡春季栖息地选择的关键因子。

互联网摘选

4、

Data logger technique is important for studying the avian laying and incubation rhythms.

以莲花山斑尾榛鸡（Bonasasewerzowi）的研究结果为例，介绍了利用自动温度记录器技术研究鸟类产卵孵卵节律的方法。

互联网摘选

5、

The neurons projecting to the cervical cord from the LC were mainly located in the caudal part of the LC and the neurons projecting to the sacral cord were mainly located in the rostral part of the LC, but some overlapping existed.

蓝斑投射到颈髓的神经元主要位于蓝斑的尾侧部，而投射到骶髓的神经元主要位于颅侧部，两者有一定的重叠。

互联网摘选

6、

The birds could potentially head east or west and fly around, rather than over, the mountain range, but this would add several days to their trip and would actually use up more energy.

这些斑头雁可以选择向东、向西或者绕过这座山脉，而不用飞越，但是这可能会增加几天的行程，可能会消耗更多的体力。

互联网摘选

7、

By contrast, the bar-headed goose reaches such lofty heights by flapping vigorously, if not gracefully.

相反地，斑头雁却是依靠奋力扇动翅膀飞到如此高度的，虽然其姿态并不怎么优雅。

互联网摘选

8、

Livestock grazing and tourism were the major reasons resulting in contact between Bar-headed Goose and human.

放牧和旅游是斑头雁与人接触的主要原因。青海湖斑头雁和人的接触强度在空间和时间上均差异显著。

互联网摘选

9、

The geese's flight muscles also have more mitochondria energy-producing structures inside cells than their fellow fowl.

斑头雁与其它飞禽相比，它们用于飞行的肌肉里有更多的线粒体&这是一种能在细胞内产生能量的结构。

互联网摘选

10、

a purulent pericarditis is most often the result of spread of bacterial infection from lung or mediastinum.

化脓性心包炎常由肺或纵隔的细菌感染播散引起。

互联网摘选

11、

ideal fore-books, product catalogs, site demos, manuals, and searchable information distribution.

理想的电子图书，产品目录，网站演示，手册和搜索信息的分布。

互联网摘选

12、

the invention also teaches how a cache can be developed optimized for holding fresh searchable information captured in the traffic flow.

本发明也教导了如何开发高速缓存器以最佳地保持在业务流中捕捉到的新鲜的可搜索信息。

互联网摘选

13、

an innovation of the optimal estimate for singular linear discrete systems

线性离散奇异系统的最优估计新方法

互联网摘选

14、

The ASIC Design of A High Speed PID Controller

高速数字PID控制器的ASIC设计

互联网摘选

15、

A High-speed Low-power ASIC Implementation of AES Encryption

AES加密算法的高速低功耗ASIC设计

互联网摘选

16、

Study and Design of Signal Processing ASIC for MEMS Capacitance Sensor

MEMS电容传感器信号处理ASIC研究与设计

互联网摘选

17、

Logic Optimization Design for Digital Communication and Signal Processing ASIC

数字通信与信号处理ASIC的逻辑优化设计

互联网摘选

18、

Encoder Chip's ASIC Research and Design of Remote Control Combat Robot

遥控作战机器人编码器ASIC研究与设计

互联网摘选

19、

Study of Power Analysis Attack to ECC in ASIC Chip

ECC专用密码芯片的功耗分析研究

互联网摘选

20、

FPGA Development System: A New Tool for ASIC Design Automation

ASIC设计自动化最新工具&FPGA开发系统

互联网摘选