i picture him swinging it, whistling in that quietly cheerful way he had, glancing over at me with the faintest of smiles.

in the swinging lamp in a rhythm, he seems to have been a flash of surprise attack.

在摆动着的油灯的节奏中，他仿佛遭到了闪光的突然袭击。

互联网摘选

so he went, with a stick over his shoulder and a bundle swinging from the end of it, while he sang the same old song of the greenwood.

于是小熊出发了，扛着他的小棍子，一头挂着自己的包裹，一边走一边唱起那首关于绿树林的古老歌谣。

互联网摘选

i saw her standing on the stage with her body slightly swinging, fascinating voice coming from her mouth.

我看见她站在舞台上，身体微微摆动，迷人的声音从她口中流出。

互联网摘选

they will never be light aroma, aroma that just do not oh, but i love them swinging in the wind treason publicity.

她们永远不会香气袭人，仅仅的一点香气都没有呵，但我只爱她们在风中张扬摆动的叛逆。

互联网摘选

the location must be especially tempting for left handed hitters to get those results and continue swinging at it.

这个位置一定是对左打击者很诱人的所以导致那些结果，且打击者持续对这个区域挥棒。

互联网摘选

reed issued a rustle from the wind and the voices swinging like a flower about to me and waved.

一阵风吹过来芦苇发出沙沙的声音，花左右摆动象是给我招手。

互联网摘选

he said he met the president but i know he was swinging the lead.

他说他见到了总统，但我知道他在胡说。

互联网摘选

so number one: remember to let the racquet fall (at least one foot below the contact point) before swinging forward.

因此第一：记得在向前挥拍之前让网拍降下（在接触点下面至少一呎）。

互联网摘选

the racquet should drop at least one foot below the contact point before swinging forward to meet the ball .

网拍在向前挥拍迎接来球之前，应该是在接触点下面降低至少一呎。

互联网摘选

"and i love you all the way up to your toes, " said big nutbrown hare, swinging him up over his head.

大兔从他头顶纵身一跃，说我爱你如同一路到你的脚趾头那么长。

互联网摘选

there was a little path beside the rocky road, and mrs. flowers walked ahead of me, swinging her arms and picking her way over the stones.

石头路旁有一条小路，弗劳尔斯太太摆动着手臂走在前面，小心地躲过石头。

互联网摘选

a mission to mars could involve swinging a spacecraft out of the earth's orbit and into that of mars before slowly making a descent.

执行火星任务可能涉及到如何摆脱地球的轨道，成为火星的卫星，然后才慢慢地降落。

互联网摘选

encourage your child to naturally respond to music, such as tapping his feet, nodding his head, shaking his hands or swinging his body.

随时鼓励孩子对音乐做自然的反应，像是踏脚、点头、甩动双手或摆动身体等动作，来帮助儿童感受音乐。

互联网摘选

he walked into the center of the bank floor, took the dog by the chain, and started swinging him around his head.

他走到了银行地板的中心，用链子拉着狗，开始在它头颈周围摇晃。

互联网摘选

all right, he thought, sitting up and swinging his feet out of the bed.

好吧，他心里想，就坐起来，把腿撂下床来。

互联网摘选

now that investors seem to understand this, the markets are swinging wildly.

现在投资者似乎明白了这一点，市场也开始强烈震荡。

互联网摘选

their lovely faces and forms vanished in a flash, revealing monstrous creatures of wood and vine, swinging arms like mighty cudgels at him.

她们那可爱的面孔和形体一下就消失了，变成了由树木和蔓藤混合的恐怖怪物，挥舞着手臂似乎要抽打他。

互联网摘选

it was swinging feebly in the wind, and managed not to fail, which was an alert to me.

这根细细的白发在风里柔弱摇曳，却不肯倒下，好似对我召唤。

互联网摘选

do not force her to be with you in a poker game which she hates, but let she goes out swinging with her friends if she wants to.

不要强迫她玩扑克拖拉机斗地主之类的，这些她都讨厌，但如果她想要出去和她的朋友花天酒地，就让她去吧。

互联网摘选

there was undisguised greed in his thin face as he watched the younger of the two girls swinging higher and higher than her sister.

注视着较小的那个女孩在秋千上比那个大的越荡越高，他瘦瘦的脸上露出了不加掩饰的渴慕。

互联网摘选