designing and realizing the question and answer system based on case grammar

it studies ontology used in the automatic question and answer system field.

研究了本体论在面向领域自动问答系统中的应用。

互联网摘选

you won't get paid for time off unless you have a doctor's note.

除非你有医生的证明，否则你不上班便拿不到工资。

互联网摘选

mcdonald's recent decision to raise the pay for workers at company-owned restaurants to an average of$ 9.90 an hour and provide employees, once they have worked a year, some paid time off made news for what that action says about the tightening labor market and the campaign to get low-paid people a living wage.

麦当劳近期决定将餐厅员工的平均时薪提高至9.90美元，并为工作时间满一年的员工提供带薪假期。该项决定对趋紧的劳动力市场，以及为低收入人群提供基本生活工资运动的影响，引起了媒体的关注。

互联网摘选

underscoring this trend of "immediacy" over longer-term benefits, employees selected a salary increase over all benefit offerings listed in the survey ( except in canada where paid time off edged out a salary increase).

能够最明显表现出员工重视现时福利的一点是，全球的员工都把加薪当做是首选的福利（不包括加拿大，加拿大的员工更看重带薪休假而不是加薪）。

互联网摘选

netflix announced tuesday it will begin offering "unlimited" paid time off to employees during their first year as new parents, one of the most generous parental leave packages offered in the competitive tech industry.

Netflix公司4日宣布，在员工们初为父母的第一年里，公司将提供无限制的带薪休假。这是竞争激烈的科技行业内最慷慨的产假福利之一。

互联网摘选

tokyo-based hime& company, which also gives staff paid time off to hit the shops during sales season, says heartache leave allows staff to cry themselves out and return to work refreshed.

这家位于东京的“姬会社”还在促销旺季为员工提供了购物假。公司称“疗伤假”能让员工在痛哭之后重振精神回到工作岗位。

互联网摘选

lovelorn staff at a japanese marketing company can take paid time off after a bad break-up with a partner, and more "heartache leave" on offer when they get older.

日本一家营销公司日前规定，员工失恋后可享受带薪假期。而且随着年龄的增长，这种“疗伤假”会增多。

互联网摘选

employees who are found to be infected with certain diseases are offered immediate assistance through medical benefits and paid time off when necessary. a holiday will be just the thing for you.

被发现感染疾病的员工将通过医疗福利得到迅速救助并会在需要情况下获得带薪休假。你现在需要的就是放假。

互联网摘选

increased benefits: many companies increase paid time off for employees who stay at a job for a certain number of years.

叠加的优待：很多公司对工作满一定年限的员工有增加其带薪休假时间的优待。

互联网摘选

tom: after one year, you get seven days of paid time off.

汤姆∶工作满一年，你会有七天支薪的休假日。

互联网摘选

most people do get paid time off.

多数人在休息的时候都有薪水。

互联网摘选

the biggest one we see is more paid time off.

我们看到的最大的改善是给予加班员工更多报酬。

互联网摘选

in fact, an extra week of paid time off was among the top-three employee choices in seven of the ten markets surveyed.

事实上，在接受调查的10个市场中，有7个市场的员工都把带薪休假排在了最看重的福利前三名。

互联网摘选

if you work full time, you may also get paid time off, and in many cases, a health care package.

如果你做全职工作，你或许会有带薪休假，而且通常公司会给你买保险。

互联网摘选

a force sensitive microgripper with monolithic structure

一种整体式力敏微型机械手

互联网摘选

high reliability due to an entirely monolithic structure;

高可靠性，片式结构。

互联网摘选

advanced monolithic structure is formed using a multilayering and sintering process with ceramic and conductive materials for high-frequency

高级的单块集成电路采用的是多层烧结处理技术，并使用适用于高频的陶瓷传导材料

互联网摘选

monolithic structure for high reliability high self-resonant frequency excellent solderability and high heat resistance

迭层独石结构、高度可靠性高自谐频率良好的可焊性和耐焊性

互联网摘选

monolithic structure for high reliability.

得石结构，可靠性高。

互联网摘选

the black monolithic structure frames those complex inner processes.

黑色的整体结构框架内的复杂过程。

互联网摘选