the black monolithic structure frames those complex inner processes.

in early operating systems, this approach faced several difficulties due to the monolithic structure of the os.

由于早期的操作系统均是整体结构，这就给这种方式的实施造成了困难。

互联网摘选

the short-span, monolithic structure is formed using recycled rubble, brick and stone contained within wire gabions.

短跨，单片结构，是形成循环使用的碎石，砖头和石头包含丝筐。

互联网摘选

the monolithic structure of the state has now been a burden to taxpayers.

政府庞大的结构体系现在成为了纳税人的一个负担。

互联网摘选

monolithic structure, sandwich constructions, fiber orientations, bonding concepts.

单片铺层结构，夹心铺层结构，纤维铺层方向和粘接。

互联网摘选

the assembled composite wall panel should be designed as an assembled monolithic structure not assembled using reinforced concrete pins.

装配式复合墙板应改销键连接为装配整体式连接。

互联网摘选

single column vertical turret lathe

单柱立式转塔车床

互联网摘选

john looked piteous , like a drowned mouse

约翰那模样好惨，活像一只落水的老鼠。

互联网摘选

"mom. . . " almost ten years later, the grown daughter returned home, dragging her injured heart and body like a drowned mouse.

经过十年后，已经长大成人的女儿拖著受伤的心与狼狈的身躯，回到了故乡。

互联网摘选

overdraft on current account secured

往来抵押透支

互联网摘选

this species was first introduced to china in 1645, and the naturalized plant was first recorded in jinghong, yunnan, in 1936.

本种在1645年到中国首先引进栽培，并且归化的植株被最先在在1936年云南景洪记录。

互联网摘选

tested the mechanical properties of silicon rubber, tensile, tearing and peeing strength can are meet the demand of inflatable bag.

通过硅橡胶力学性能试验，得出用硅橡胶的拉伸、撕裂、剥离强度等性能指标，可以满足气囊模具的要求。

互联网摘选

always ignore data in a field in an access table

始终忽略Access表中的字段数据

互联网摘选

it's true that "there's always evidence to support any opinion, " but that doesn't mean you should ignore data.

“对于任何一个观点，总会有证据”，这是不错的，但这并不意味着你能够忽视数据。

互联网摘选

gets a value that specifies whether to ignore data supplied by an extension of the class when the class is being serialized or deserialized.

获取一个值，指定在对类进行序列化或反序列化时是否忽略类扩展提供的数据。

互联网摘选

xml is often less brittle because, again, you can ignore data you don't know about.

XML一般也比较强壮，因为你可以对你所不了解的数据视而不见。

互联网摘选

ordinary wear and tear of the subject-matter insured

承保标的的正常磨损

互联网摘选

ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured

保险标的的通常渗漏、通常重量或体积损失、或通常磨损

互联网摘选

the positive contributions of chinese religious circles in the new era

我国宗教界在新时期的积极贡献

互联网摘选

the countermeasure and basic ideas of cultivating a new representative generation of religious circles in the new century and new stage

新世纪新阶段加强对新一代宗教界代表人士培养教育工作的思考

互联网摘选

attending religious circles for decades in the environment and climate change impact of human life and influence very much worried.

与会的宗教界人士对几十年来的环境及气候变化给人类生活带来的冲击与影响十分担心。

互联网摘选