in terms of mechanical properties, the stronger the forces are, the greater is the strength and rigidity of the mineral crystal.

in a fantasy land of fearsome beasts, he is allowed to tame and conquer the way he would never be allowed to do at home, eventually becoming their honored king after a battle of wills.

在一个有着可怕野兽的神奇岛屿上，这些他在家里永远不能做的事，他却可以控制和征服，在一场意志较量后，他最终成了受尊敬的国王。

互联网摘选

but if you find yourself in a battle of wills, remember you have the free will to walk away.

但是如果你发现自己陷入一场意志的较量，记得你可以自行选择退出。

互联网摘选

a battle of wills can get very heated.

一场意志的较量可能会很激烈。

互联网摘选

do not get into an emotional battle of wills with the exam.

对考试不要情绪化。

互联网摘选

a battle of wills is when two people or groups are equally determined to get what they want.

一场意志的较量是指双方同样坚定地想要获得他们想要的东西。

互联网摘选

for example, being in a battle of wills can be difficult.

例如，身处一场意志的较量中是很困难的。

互联网摘选

the paper put forwards that people are so fond of a heated argument on the existence or abolition of the death penalty because they have different views about the "human nature about punishment".

笔者认为，人们之所以热衷于在死刑存废问题上展开激烈的争论，究其本源还是因为对“刑罚的人性基础”存在不同的认识。

互联网摘选

for example, a recent blog post by adobe's platform evangelist serge jespers, comparing flex and silverlight, became the flash point for heated argument.

比如Adobe平台传道士Serge Jespers最近就写了一篇博客文章比较Flex和Silverlight，并因此点燃了激烈的争论。

互联网摘选

but so far, there is still heated argument on whether moral disgust is a kind of physiological aversion essentially, and whether disgust emotion plays a decisive role in moral judgment.

但是到目前为止，关于道德厌恶本质上是否就是一种生理厌恶、厌恶情绪在道德判断中是否起到决定性的作用这些理论问题，研究者们还存在着很大的分歧。

互联网摘选

in the later half of the 20th century, the problem of "the law of beauty" arising from marx' early work caused a heated argument in the aesthetic circle.

20世纪下半叶，出自马克思早年著作的“美的规律”问题曾引起我国美学界热烈争论。

互联网摘选

the draft evoked great repercussions immediately and reports of feedback from all sides reflected people's thinking from different angles, forming a heated argument.

这一草案立即引起很大反响，来自各方面的反馈报告从不同角度反映了人们的思考，形成激烈的思想撞击。

互联网摘选

how to develop high school students' listening ability has long been a heated argument in english teaching and research at home and abroad.

怎样发展高中学生的英语听力能力，一直是国内外英语教学与研究中的热门话题。

互联网摘选

there was a heated argument upon this, which proved to be the most influential one in modern china.

两派展开了激烈的争论，成为近代中国最有影响的一次大讨论。

互联网摘选

he was involved in a heated argument.

他参与了一场激烈的争论。

互联网摘选

she was in the middle of a heated argument with her dad.

她当时正和她爸爸争论的热火朝天。

provided by jukuu

the minutes recorded that there had been a heated argument.

记录表明会上曾发生一场激烈的争论。

互联网摘选

therefore, it helps to clarify what is bothering your interlocutor before a small misconception turns into a heated argument.

因此，这有助于你在一个小小的误解演变成激烈的争吵之前就认清对话者的困惑。

互联网摘选

we divide the analysis phase into

我们将分析阶段划分为以下Web服务

互联网摘选

they can serve as an internal reservoir to entrap matter from the outer diluted continuous phase into the inner confined space.

他们可以提供一个内部储藏处使物质由外在稀薄的连续相进入被限制的内相。

互联网摘选

quick addition of oil phase into water phase facilitates the formation of liquid crystals.

油相快速加入水相有利于液晶结构的形成；

互联网摘选