the recent declines in housing and stock-market wealth have increased americans propensity to save.

and strategies to counter the high propensity to save by households, corporates and central government.

中国经济不够独立，常常依赖家庭、企业及中央政府的救援，要制定策略对抗这一劣习。

互联网摘选

to adapt the exchange between ernest hemingway and his literary agent: the super-rich are very different from the rich.

套用海明威（ErnestHemingway）与其文稿经纪人之间的对话：超级富豪与富豪截然不同。

互联网摘选

patrick miller, an english literary agent floundering in new york, needs a big break.

帕特里克•米勒是英国的文稿经纪人，在纽约挣扎，需要一个大的突破。

互联网摘选

but publishers don't trust every literary agent.

不过出版商不是所有书商都信任。

互联网摘选

i'd never heard of a literary agent before and i didn't know how to write a query.

我之前从未听说过文稿代理人，也不知道怎么写询问。

互联网摘选

in 1997 xinran moved to england, where she met and later married jung chang's then literary agent.

1997年欣然来到英国，在这里遇上了张戎的文稿经纪人，后来嫁给了他。

互联网摘选

your potential customer or client (in my case the literary agent) tunes you out before you've made the sale.

你的潜在客户或委托人（文学社我的事）会抢在你推销之前就驱逐你。

互联网摘选

their last point is something i discussed with the novelist and literary agent.

我和那位小说家和那位代理人讨论了后者。

互联网摘选

i wrote it just for kicks, and they published it, and i got a call from a literary agent in new york.

我写这篇文章就是为了试试，而他们发表了。我接到了纽约的一个文学代理的电话。

互联网摘选

she was working as a literary agent.

她的工作是作者对外事务代理人。

互联网摘选

(laughter) but he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true.

（众人笑）他是一个文稿代理人，这意味着，他在一个人们往往不会美梦成真的世界里，扮演着梦想的经纪人。

互联网摘选

'advances are down, and there aren't as many debuts as before, ' says ira silverberg, a well-known literary agent.

著名的著作经纪人西尔弗伯格（IraSilverberg）说，预付稿酬减少，新书也不如以前多了。

互联网摘选

it's a sentiment new york literary agent regina brooks encountered while working for a publishing company.

这也是纽约文学代理人里贾纳.布鲁克斯受雇于一家出版社时的感慨。

互联网摘选

i told him that i was going to speak with a literary agent on the following day, and that i hoped i might soon have a book deal.

我告诉他第二天我将去和一名著作代理人交谈，以期尽快达成一份出书合同。

互联网摘选

entrants had to be published authors, put forward by a literary agent or a publisher, and had to submit both a synopsis and a trial chapter.

应征者必须曾通过出版社或出版社发表过自己的作品，才能把自己对这个故事的内容梗概和一个样章送去参选。

互联网摘选

but this book is being published through diversion books, a digital publisher owned by his literary agent, scott waxman.

这本书由DiversionBooks出版，DiversionBooks是库班的出版经纪人斯科特-韦克斯曼（WaxmanScott）麾下的数字出版商。

互联网摘选

a few days ago i was in london having drinks with a novelist and a literary agent.

几天前我在伦敦和一位小说家和一位文稿代理人喝咖啡。

互联网摘选

a struggling screenwriter falls victim to an unscrupulous talent & literary agent while trying to break into the entertainment industry.

当一个奋斗中的编剧试图进军娱乐工业的时候，他不幸地成为了肆无忌惮的人才和文学经纪人。

互联网摘选

treating congestive heart-failure with therapeutic method of eliminating retained fluid with purgation

攻下逐水法治疗充血性心力衰竭

互联网摘选

talking about the model of medicine and curriculum of medical education

论医学模式的演变与医学教育课程的设置

互联网摘选