i'm just such a big fan.

she's a big fan of yours.

她是你的狂热粉丝。

互联网摘选

i am a big fan of yours.

我是你的大粉。轻松一下，请勿介意。

互联网摘选

i'm a big fan of his.

我是他的忠实歌迷。

互联网摘选

and i'm a big fan of statistics.

我是一个概率论爱好者。

provided by jukuu

i'm a big fan of the new york knicks.

我是纽约尼克队的超级球迷。

互联网摘选

well, whoever he is he's a big fan of mine.

哦，不管是谁，他还是我的影迷呢。

provided by jukuu

i'm a big fan of noticing people's shoes.

我十分注意别人的鞋子，

互联网摘选

she is a big fan of them too.

她也是他们的超级“粉丝”。

互联网摘选

i appreciate the way you deal with people. i'm a big fan.

我很欣赏你与人打交道的方式，我是你的支持者。

provided by jukuu

i'm a big fan of teachers.

我这个人超级喜欢老师。

互联网摘选

i'm a big fan of learning online.

我非常热衷于网络学习。

互联网摘选

first, because i'm not a big fan of designers.

首先，我不是非常热衷于设计器。

互联网摘选

i am a big fan of thinking out of the box.

我对不落俗套的思维举双手赞成。

互联网摘选

i'm a big fan of his and i like him a lot.

我可是他的粉丝，我特喜欢他。

provided by jukuu

i mean, i'm a big fan of his.

我的意思是，我是他的疯狂影迷。

互联网摘选

could you sign it:" to a really big fan"?

你能签个名“送给一个真正的粉丝”吗？

provided by jukuu

now, like i said, i'm a big fan of technology.

正如我所说的，我是个大科技迷。

互联网摘选

may: you are such a big fan of them.

阿美：你可真是她们的超级粉丝啊。

互联网摘选

well, i'm a big fan of the easy way.

我就喜欢这种简单的处理方式

互联网摘选

he said he was a big fan of our work.

他说是我们作品的超级粉丝。

互联网摘选