i'd rather not go to the trouble of bringing it all in.

the more it is traveled, the less likely the person will go to the trouble of creating another path to reach the same destination.

这条路他走得越多，就越不可能不厌其烦地去创造另一条通向同一目的地的途径。

互联网摘选

a developer must go to the trouble of writing code to extract or package the true parameters or return values.

开发人员必须麻烦地通过编写代码来提取或封装真正的参数或返回值。

互联网摘选

yang wei told mr li not to go to the trouble of driving him home.

杨维告诉李先生不必麻烦开车送他回家。

互联网摘选

john told mr. brown not to go to the trouble of driving him home.

约翰告诉伯朗宁先生不必麻烦开车送他回家。

互联网摘选

if you go to the trouble to generate well-formed or even valid xhtml, strict mode is what you plan for and desire.

如果想要生成格式良好甚或是有效的XHTML，则strict模式将会是您计划使用并希望使用的模式。

互联网摘选

why should russia go to the trouble of standing up for serbia?

俄罗斯为什么要趟这趟浑水支持塞尔维亚？

互联网摘选

so when pollsters go to the trouble of calling some of these people, they are left guessing about how to weight their views.

因此，当民意调查者无法接通这些人的电话时，他们就只有猜测这些人观点所占的分量了。

互联网摘选

you are sick now. what about i call your boyfriend over to look after you? --no. i'd rather not go to the trouble of having him here.

你生病了，要不要我给你男朋友打电话，让他来照顾你？--算了。我不想麻烦他跑一趟。

互联网摘选

if you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.

如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。

互联网摘选

makers mostly prefer to guess at the figures rather than go to the trouble of ascertaining the truth.

制造商大多喜欢在猜测的数字，而不是去查明真相的麻烦。

互联网摘选

some hilarious but true cases exist where attackers go to the trouble of setting up a fake atm machine in a public place.

某些好笑却真实的案例是攻击者在公共场所安装了假的ATM机。

互联网摘选

the district-attorney decided that since he was obviously innocent, there was no need to go to the trouble of asking a court about it.

地方检察官认为因为他明显是无罪的，所以也就没必要劳烦法院去证明。

互联网摘选

the revamp of high pressure piston pump

高压柱塞泵的改进

互联网摘选

new type of hydraulic high pressure piston pump

一种新型液压式高压柱塞泵

互联网摘选

flow characteristics cfd resolution of pressure pulsation attenuator of high pressure piston pump

高压柱塞泵用压力脉动衰减器的流体特性CFD解析

互联网摘选

from the large displacement in high pressure piston compressor applications get great development.

由其在大排量中高压活塞式空压机应用领域得到了很大的发展。

互联网摘选

the main exhibit name: long-life soldering iron tips, electric soldering iron, tin suction machine.

（生产、经营）产品及类型介绍：长寿烙铁头，电烙铁，吸锡器。

互联网摘选

the aluminosiloxane sol was prepared by the reaction of the mixture of 2-methylacrylic acid with sodium silicate and aluminium nitrate.

用2-甲基丙烯酸与硅酸钠、硝酸铝反应，制得硅铝氧烷溶胶。

互联网摘选

effect of cryotherapy on epistaxis in the anterior-inferior part of nasal septum

冷冻治疗鼻中隔前下方出血疗效观察

互联网摘选

no one wants to have a car dashboard malfunction because of an inferior part that cost only a few pence.

没有人相要一个因为仅仅值几便士的差次部件造成的失灵的汽车仪表盘。

互联网摘选