The model worked: target expanded its customer base for pregnancy and infant-care products by about 30%.

As for toys, she said, 'usually we, like, go to Target or Wal-Mart.'

至于说玩具，她说我们通常到塔吉特（Target）或沃尔玛（Wal-Mart）去买。

互联网摘选

Target, on the other hand, wants to appeal to consumers with more cash.

相反，塔吉特则试图以更多的现金优惠来吸引消费者。

互联网摘选

If you want to know more about Target support of Education,

如果大家想要了解更多塔吉特教育援助计划

互联网摘选

In addition, Albright investigated the implementation of CPFR in some famous companies ( Wal-Mart, Target, Best Buy), the study showed CPFR could reduce inventory level, increase sales and improve relationship between partners.

另外，Albright7也研究了多家知名企业如沃尔玛、塔吉特和百思买等实施CPFR的情况，研究结果表明CPFR能为企业降低库存水平、增加销售业绩、改善和合作伙伴的关系。

互联网摘选

She does wish there were a Target in town. And a movie theater.

她的确希望镇上能有塔吉特百货公司（Target）和电影院。

互联网摘选

In the wake of recent security concerns, such as the Home Depot and Target credit card breaches, the company confirmed that it has taken precautions to ensure that all payment and shipping information is encrypted and safely stored.

由于近期爆出了家得宝和塔吉特（Target）存在信用卡漏洞，人们对安全问题十分关注。Twitter坚信公司已经采取了预防措施，保证所有的支付和快递信息都将经过加密并得到妥善保管。

互联网摘选

EBay also has big plans for eBay Now, the iPhone app that offers one-hour shipping of items from partners like Target ( TGT) and Home Depot ( HD) in three cities.

Bay还为eBay Now制定了宏伟规划。eBay Now是一个iPhone上的应用，它能在三个城市为用户提供一项特别服务，在一小时内送到来自eBay合作伙伴如塔吉特（Target）和家得宝（Home Depot）的商品。

互联网摘选

Targets want to help kids reach their full potential

塔吉特想帮孩子们发挥全部潜力

互联网摘选

More and more companies-IBM ( IBM), UPS ( UPS), Target ( TGT), General Electric ( GE), Citigroup ( C) and Pfizer ( PFE), among them-are aiding not-for-profits by having their employees share skills.

越来越多的公司，如IBM、UPS、塔吉特（Target）、通用电气（General Electric）、花旗集团（Citigroup）以及辉瑞制药（Pfizer）等公司纷纷通过让自己的员工分享技术的形式，帮助非营利性组织。

互联网摘选

Low-income customers shop at Target too, but the company has taken steps to differentiate itself.

光顾塔吉特的顾客中同样包括低收入人群。但塔吉特已采取措施，独辟蹊径。

互联网摘选

And now, Target is investing in its lingerie business.

如今塔吉特公司正在投资女士内衣产品业务。

互联网摘选

which do you find more important, money or friends?

你认为钱和朋友哪一个更重要？

互联网摘选

you will know how important money is when you became a breadwinner yourself.

等你要养家活口的时候，你就知道钱的重要了。

互联网摘选

a: which do you find more important, money or friends? b: friends, of course. a: why? b: i can always borrow money from friends.

钱和朋友甲：你认为钱和朋友哪一个更重要？乙：当然是朋友。甲：为什么？乙：我总可以从朋友那儿借到钱。

互联网摘选

everyone knows how important money is in the world today.

每个人都知道钱是多么重要在当今世界中。

互联网摘选

though it is important, money has been the least of our worries.

尽管钱很重要，但是他从都是我们最不担心的问题。

互联网摘选

i usually only buy cheap things, but when i look for something important, money is no object.

我通常只买便宜货，但在重要事情上花多少钱我都舍得。

互联网摘选

your mother and i work very hard to maintain this family, you'll know how important money is when you become a breadwinner yourself.

我跟你母亲为了维持这个家庭都非常辛苦地工作。等你要养家活口的时候，你就知道钱的重要了。

互联网摘选

ficus microcarpa of around 1400 years old, very strong air roots down into earth, makes a forest itself, with red fruits on.

大榕树，据说1400多年了，垂下粗大气根，枝叶茂盛，红色果子累累，地面有虬根的是气根，没有的是支架木棍。

互联网摘选

the house is mounted in a ficus microcarpa, my neighbour is that small one squirrel gets along with one birdie , us very harmoniously.

房子在一棵榕树上，我的邻居是一只小松鼠和小鸟一家，我们相处的非常和睦。

互联网摘选