the violence unleashed by the traffickers looked like a co-ordinated attempt to intimidate mr cabral into abandoning his plans.

from his bulging eyes seemed to spurt inner violence of an uncontrolled vitality which his weakened body could hardly contain.

从他的眼睛似乎要喷出膨胀的一个不受控制的生命力，他的身体几乎不能削弱包含内部的暴力行为。

互联网摘选

but the christians themselves, the founders of the church, did not shun violence either in their pursuit to spread my teachings.

但基督徒本身，基督教的创立者，也并没有在传播我思想的过程中回避暴力。

互联网摘选

trying to find out the cause of your violence.

试图发现你暴力的原因。

互联网摘选

anti-capitalist campaigners have denied violence is inevitable as they stage a weekend of protests in london.

在伦敦举行一次周末抗议活动的反资本主义运动者否认暴力不可避免。

互联网摘选

but since violence is always a way of exercising authority, they were led logically to renounce violence, too.

但是，由于暴力从来就是行使权威的一种形式，因此，他们自然而然地也反对暴力。

互联网摘选

in an address to the nation, president mutharika said nothing would be solved by violence and that he would talk to the opposition.

穆塔里卡总统在向全国发表的讲话中表示，任何问题都不可能通过暴力方式解决，他将于反对派举行对话。

互联网摘选

enrico letta of the democratic party of the left said the violence must be deplored.

意大利左翼民主党的恩里科·莱塔说，这次暴力活动一定要受谴责。

互联网摘选

as a policeman, he never retreats in the face of the threat of violence.

作为一个警察，面对暴力威胁他从未退缩过。

互联网摘选

what's a little scary about this: we were once a country that saw violence as regrettable, but sometimes necessary act.

令人担忧的是：我们曾经是一个憎恨暴力的国家，当然有时暴力也是必要的。

互联网摘选

the ethnic violence flared up at a difficult moment, as supporters of the former regime were trying to regain power.

种族冲突发生在这样一个艰难的时刻，前政权的支持者们试着重新夺权。

互联网摘选

we've sent a very clear message that he should be doing what is necessary to end the violence against his own people, " she said. "

我们已经发出一个明确的信息，他应该做必要的事来结束对他自己的人民施加的暴力。

互联网摘选

friday's incident took place in a shanghai district quickly getting a reputation for headline grabbing violence.

击案发生地上海普陀区正因屡次发生重大暴力事件而一举成名。

互联网摘选

he tells the story as an illustration of the sort of religious violence that has become all too common in indonesia.

他讲述着这个故事，作为在印尼已经屡见不鲜的宗教暴力的例证。

互联网摘选

'we join the international community in strongly condemning the violence in libya, ' she said in a statement monday.

她周一在声明中说，我们与国际社会一起强烈谴责利比亚的暴力冲突。

互联网摘选

the chief said there was at least one previous domestic violence call involving the gunman.

警长表示该男子至少曾有一次家庭暴力前科。

互联网摘选

but two days later, as sporadic violence began to spread, a state of emergency was declared.

但是两天后，由于零星暴力开始蔓延，政府宣布进入紧急状态。

互联网摘选

france has begun to clamber back to its feet after weeks of strikes, demonstrations, blockades, petrol shortages and sporadic violence.

前几个星期，罢工、示威、封锁、石油紧缺和时不时的暴动事件让法国处于风雨飘摇之中，这会儿终于开始费力的站稳脚跟，喘口气了。

互联网摘选

in a state of numbness there is only boredom and the seeking of excitement through entertainment or emotional exchanges or even violence.

在麻木的状态中，只有厌倦与通过娱乐或情感的交易，甚至是暴力来搜寻兴奋。

互联网摘选

president morsi has condemned the violence and said any attack on the cathedral was an attack on him personally.

总统穆尔西谴责这次暴力事件，称对大教堂的袭击也是对他本人的袭击。

互联网摘选

bush administration officials expressed concern but stressed that it was too soon to tell if an upward trend in violence had begun.

布什政府官员对此表示关注，但强调说现在就下结论认为新的犯罪趋势出现还为时过早。

互联网摘选