bush administration officials expressed concern but stressed that it was too soon to tell if an upward trend in violence had begun.

although the rest of iraq has been a lot quieter, violence along the arab-kurdish border (the "trigger line" ) has been rising.

尽管伊拉克其它地区已经平静了许多，阿拉伯-库尔德斯坦边界（触发线）的暴力事件仍在不断升级。

互联网摘选

domestic violence against women is an act of infringement, which took place in acts of violence between family members.

家庭暴力就是对妇女侵权的一种行为，它是发生在家庭成员之间的暴力行为。

互联网摘选

on sunday, u. n. secretary-general ban ki-moon said he deplores the violence and is saddened by the casualties.

星期天，联合国秘书长潘基文说，他对暴力感到痛惜并对生命损失感到悲哀。

互联网摘选

following the election violence, in which the eprdf was implicated, mr nega and his wife were arrested on treason charges.

随着选举暴力事件的发生（EPRDF也卷入其中），Nega先生和他的妻子受到叛国罪的指控而被捕。

互联网摘选

however, he said palestinian violence against israel could doom any chance for a future palestine.

但是他也表示，巴勒斯坦人针对以色列的暴力活动可能破坏巴勒斯坦未来的机会。

互联网摘选

seaborne says the children are especially vulnerable to sexual violence and many could be forced to become child soldiers in the conflict.

西伯恩表示孩子们尤其容易受性暴力影响而多数人在冲突中可能被迫成为儿童士兵。

互联网摘选

one positive consequence of our current national crisis may be at least a temporary dent in hollywood's culture of violence.

我们目前的国内危机的一个积极影响是：好莱坞的暴力文化气氛至少暂时得到了遏止。

互联网摘选

sexual violence seems to be less shocking to black communities than to white ones.

与白人社区相比，性暴力在黑人社区似乎并没有那么令人震惊。

互联网摘选

she says thailand, after years of political turmoil and sporadic street violence, can benefit from having a woman in charge.

她说，在多年的政治动乱和零星的街头暴力之后，泰国可以从一位女性掌权获益。

互联网摘选

children who are prone to extreme violence often hint at it beforehand, but if mr kretschmer did so no one picked it up.

有过激暴力倾向的孩子经常事先会表现出来，但是就算克雷茨默表现出来了也没人注意。

互联网摘选

even before the recent outbreaks of violence in belfast, the question of peace was on the mind of the british prime minister.

最近，就在贝尔法斯特暴力事件爆发前，英国首相还在考虑着北爱的和平问题。

互联网摘选

for years, lucille jackson battled gangs and extreme violence in her community to provide hope for her 17-year-old grandson.

杰克逊为了给她17岁的孙子带来希望，多年来一直和社区里的黑帮和极端暴力进行斗争。

互联网摘选

indeed, it is often the economic exploitation that necessitates the violence.

确实，经常是经济剥削引发了暴力。

互联网摘选

how much violence does the world need to go through to change? is there a limit to the desires of the heart?

这个世界要经过多少暴力来改变？心的欲望到底有没有终止点？。

互联网摘选

is she ready to take on her country's culture of political violence?

但她真的准备承担该国的政治暴力文化之过吗？

互联网摘选

a democratic election has been held in iraq, the violence is down and the americans look set to leave by the end of next year.

在伊拉克民主选举已经举行，暴力活动在减少，同时美国似乎已经做好明年年底撤军的准备。

互联网摘选

there is no doubt that the drug violence in mexico is reaching new lows of viciousness and that the number of killings continues to climb.

毫无疑问，墨西哥的毒品暴力行为开始创下新低，但是死亡人数却在攀升。

互联网摘选

on a visit to turkey, french president nicolas sarkozy said the violence by pro-gadhafi forces is unacceptable and should not go unpunished.

在对土耳其的访问中，法国总统尼古拉斯·萨科齐表示亲卡扎菲势力的镇压行为是不可容忍的，应该接受惩罚。

互联网摘选

his father was illiterate, unable to make sense of the "mystifying jungle" of the world. hence his violence.

他的父亲是个文盲，无法理解这世界“令人困惑的丛林”意义，因而迷信暴力。

互联网摘选

mr. maliki said he had plenty of evidence implicating other political leaders and factions, which he didn't name, in acts of violence.

马利基说，自己掌握了大量表明其他政治领导人和派别参与暴力活动的证据，不过没有对他们指名道姓。

互联网摘选