how much violence does the world need to go through to change? is there a limit to the desires of the heart?

is she ready to take on her country's culture of political violence?

但她真的准备承担该国的政治暴力文化之过吗？

互联网摘选

a democratic election has been held in iraq, the violence is down and the americans look set to leave by the end of next year.

在伊拉克民主选举已经举行，暴力活动在减少，同时美国似乎已经做好明年年底撤军的准备。

互联网摘选

there is no doubt that the drug violence in mexico is reaching new lows of viciousness and that the number of killings continues to climb.

毫无疑问，墨西哥的毒品暴力行为开始创下新低，但是死亡人数却在攀升。

互联网摘选

on a visit to turkey, french president nicolas sarkozy said the violence by pro-gadhafi forces is unacceptable and should not go unpunished.

在对土耳其的访问中，法国总统尼古拉斯·萨科齐表示亲卡扎菲势力的镇压行为是不可容忍的，应该接受惩罚。

互联网摘选

his father was illiterate, unable to make sense of the "mystifying jungle" of the world. hence his violence.

他的父亲是个文盲，无法理解这世界“令人困惑的丛林”意义，因而迷信暴力。

互联网摘选

mr. maliki said he had plenty of evidence implicating other political leaders and factions, which he didn't name, in acts of violence.

马利基说，自己掌握了大量表明其他政治领导人和派别参与暴力活动的证据，不过没有对他们指名道姓。

互联网摘选

he said the violence meant people had been given a choice, to vote for zanu pf or die.

他说，暴力意味着给人民一个选择：要么就投非洲民族联盟-爱国阵线的票，要么就死亡。

互联网摘选

the historic handshake between them opened the door to peace and marked the end of violence.

他们历史性的握手打开了和平之门，标志着暴力的结束。

互联网摘选

the spokesman welcomed the elections, which he said were marked by high voter turnout and a near absence of violence.

麦科马克对巴勒斯坦议会选举表示欢迎。他说，这次选举的选民投票率很高，几乎没有发生暴力。

互联网摘选

we are called with increasing urgency to eradicate what he identified as the triple evils: poverty, racism, violence, " he said. "

他说道︰我们日渐紧迫的当务之急便是根除他所认为的三大罪恶：贫穷、族歧视及暴力。

互联网摘选

violence is also causing anger in quarters where the regime used to have at least some support.

暴力行动激起了一些原本还是支持政府的地区的群众的愤怒。

互联网摘选

traces of blood found on his wife's clothing and the back seat of the 4x4 showed she had died as a result of violence, said the prosecutor.

检察官表示，隆德妻子衣服上和四驱车后座上的血迹表明她是死于某种暴力。

互联网摘选

only the individual's sense of morality, fairness, and compassion stand up to rampant greed, violence, power, and corruption.

那是一个律令衰微到被标价出售的地方，只能依靠个体对道德、公正、悲悯的觉悟来抵抗肆虐蔓延的贪婪、暴力、强权与堕落。

互联网摘选

his spokesman said the president had commended the dalai lama's commitment to non-violence and he has pursued a dialogue with china.

达赖喇嘛的发言人称，奥巴马称赞达赖喇嘛，说其实行了非暴力的义务，并继续和中国对话。

互联网摘选

discipline, as we said, is learning, and learning about austerity does not bring about violence to oneself or to another.

纪律，正如我们所说，是学习，对苦行的了解，并不会带来对自己或者对别人的暴力。

互联网摘选

however , he said the violence should not stop other nations from honoring their promise to send troops.

但是，他又称战事不应该影响其他国家所承诺的向摩加迪沙加派军队。

互联网摘选

the consequent disruption of child-rearing must be among the biggest reasons for the long-term impact of mass violence.

由此导致的儿童无人抚养必定是群体暴力的影响力经久不衰的最重要原因之一。

互联网摘选

a spokeswoman said the refugees had been walking for days to escape a situation they feared could explode into violence.

一位女发言人表示，难民为逃离已经徒步行走了好几天，他们担心逃离可能演变成暴力活动。

互联网摘选

he dropped down on his knees, and put them one by one together, smelling at the pinks, to hide the violence of his feelings.

他双膝跪在地上，把花儿一朵一朵地捡起来，嗅着石竹花，借此掩饰他内心的激动。3.A new generation of dissatisfied and radical Kurds could easily unleash a cycle of violence that even the PKK might be unable to control.不满和激进的新一代库尔德人可能很容易释放出周期性暴力，即使是库尔德工人党也可能无法控制。

互联网摘选

president bush stressed once again that while he would like to see the violence end, any cease-fire must be durable and respected by all.

布什总统再次强调，虽然他希望暴力冲突结束，但是任何停火必须是能够持久的，而且受到所有各方的尊重。

互联网摘选