violence is also causing anger in quarters where the regime used to have at least some support.

traces of blood found on his wife's clothing and the back seat of the 4x4 showed she had died as a result of violence, said the prosecutor.

检察官表示，隆德妻子衣服上和四驱车后座上的血迹表明她是死于某种暴力。

互联网摘选

only the individual's sense of morality, fairness, and compassion stand up to rampant greed, violence, power, and corruption.

那是一个律令衰微到被标价出售的地方，只能依靠个体对道德、公正、悲悯的觉悟来抵抗肆虐蔓延的贪婪、暴力、强权与堕落。

互联网摘选

his spokesman said the president had commended the dalai lama's commitment to non-violence and he has pursued a dialogue with china.

达赖喇嘛的发言人称，奥巴马称赞达赖喇嘛，说其实行了非暴力的义务，并继续和中国对话。

互联网摘选

discipline, as we said, is learning, and learning about austerity does not bring about violence to oneself or to another.

纪律，正如我们所说，是学习，对苦行的了解，并不会带来对自己或者对别人的暴力。

互联网摘选

however , he said the violence should not stop other nations from honoring their promise to send troops.

但是，他又称战事不应该影响其他国家所承诺的向摩加迪沙加派军队。

互联网摘选

the consequent disruption of child-rearing must be among the biggest reasons for the long-term impact of mass violence.

由此导致的儿童无人抚养必定是群体暴力的影响力经久不衰的最重要原因之一。

互联网摘选

a spokeswoman said the refugees had been walking for days to escape a situation they feared could explode into violence.

一位女发言人表示，难民为逃离已经徒步行走了好几天，他们担心逃离可能演变成暴力活动。

互联网摘选

he dropped down on his knees, and put them one by one together, smelling at the pinks, to hide the violence of his feelings.

他双膝跪在地上，把花儿一朵一朵地捡起来，嗅着石竹花，借此掩饰他内心的激动。3.A new generation of dissatisfied and radical Kurds could easily unleash a cycle of violence that even the PKK might be unable to control.不满和激进的新一代库尔德人可能很容易释放出周期性暴力，即使是库尔德工人党也可能无法控制。

互联网摘选

president bush stressed once again that while he would like to see the violence end, any cease-fire must be durable and respected by all.

布什总统再次强调，虽然他希望暴力冲突结束，但是任何停火必须是能够持久的，而且受到所有各方的尊重。

互联网摘选

how bad has political correctness become that people are up-in-arms about a schoolyard slur but totally okay with a threat of violence?

政治性诋毁语言演变成那些如同学校操场上被侮辱的没有防御能力的人的代名词是如此糟糕，但却允许暴力恐吓？

互联网摘选

in the poor world, elections often seem to be accompanied by violence, civil war or worse.

在贫困地区，选举好像时常被暴力、内战甚至更严重的情况相伴。

互联网摘选

school violence is often represented as school bullying, which has been found considerably prevalent in various cultures.

学校欺负是一种较为常见的学校暴力形式且具有跨文化的普遍性。

互联网摘选

after losing money gambling, such as the outside, forcing his wife to go out to borrow money, by not to be subjected to violence.

如在外赌博输钱后，逼妻子出去借钱，借不来就会遭到暴力。

互联网摘选

russia did not, however, rush troops to its aid when ms otunbayeva asked for them, as the violence in the south span out of control.

俄罗斯没有，但是，繁忙的部队的援助时，奥通巴耶娃女士为他们问，在南部跨度暴力失控。

互联网摘选

with voting due to take place in less than four weeks , violence is continuing and tensions are rising.

现在离选举还有不到4个星期，然而津巴布韦的暴力袭击还在继续，局势也越发紧张。

互联网摘选

colombia has also made progress in addressing violence against unions, he said, though the u. s. is working to identify further steps.

他说，哥伦比亚也在应对针对工会的暴力问题上取得了进展，不过美国正努力确定是否采取更多的措施。

互联网摘选

the last good thing the boy did was to help a timid classmate fight against violence of bully, during which he died under a knife cutting.

这个男孩做的最后一件好事是帮助一个胆小的同学对抗暴力威胁，在这个过程中他被捅了一刀，不治身亡。

互联网摘选

the body of another followed, pitched headlong through the door, with terrific violence.

接着，另一个人一声惨叫，跌跌撞撞冲出大门。2.Attempt to impose a new order from the outside and violence is all but sure to erupt.外来者建立新秩序的尝试必然会引发暴力。

互联网摘选

the united states is trying to disrupt the assad regime's "ability to finance its campaign of violence, " clinton said.

国务卿克林顿说，美国正试图从经济上削弱阿萨德政权进行暴力镇压的能力。

互联网摘选

as a result, he said, the united states changed its strategy, sending more troops to help secure baghdad and reduce sectarian violence.

他说，所以美国改变了在伊拉克的战略，将更多的部队派往伊拉克帮助其减少族群之间的暴力冲突。

互联网摘选