- 词义辨析
anger, fury, indignation, rage
这四个词共同的意思是“愤怒”。它们之间的区别是:
1.从“愤怒”的程度上说, anger表示的是各种程度的“怒”,可能表现出来,也可能有所控制; rage已超过中等强度,属强烈发作,且已不能自控,即“大怒”; fury之怒更为强烈,已近疯狂,即“狂怒”“暴怒”。例如:
Though he felt his anger mounting, he kept perfect control of himself.虽然他越来越生气,但他还是很好地控制住自己。
In his rage, he tore the letter to pieces.他大发雷霆,把信撕得粉碎。
In his fury, he banged his fist on the table.盛怒之下,他用拳头敲桌子。
2.从引起“愤怒”的原因上说:anger, rage, fury这三个词既可以是当怒的,也可以是不当怒的; 可以是与自己有关的,也可以是与自己无关的。而indignation则着重指出由于正义感而对卑鄙行径、不光彩行为或不正之风等所表示出来的“义愤”,且可与自己无直接关系。例如:
They expressed great indignation at the ruthless exploitation of the colonialists.他们对殖民主义者的残酷剥削表示了极大的义愤。
下面几个句子的意思是一样的:
He cannot control his anger.
He cannot check his anger.
He can hardly contain his anger.
He was carried away by his anger.
他抑制不住自己的怒火。
anger, enrage, incense, madden
这四个词共同的意思是“(使)愤怒”。它们之间的区别是:
1.从“(使)愤怒”的程度上说:anger表示的是各种程度的“怒”; enrage和incense则到了发火的程度,即“大怒”; madden语气最强,即“狂怒”。
2.从“(使)愤怒”的原因上说:anger最普通,可以是当怒的,也可以是不当怒的; incense指被过分的事物所激怒; enrage指被逗弄等所激怒; madden则主要指受到侮辱而发怒。
3.从表现上说:anger的怒可外露,也可隐藏于心中; 其余几个词则多有明显的外部表现。例如:
Her words angered him very much.她的话使他生气极了。
He was incensed by her casual attitude to his mother's death.见到她对他母亲的去世那么漫不经心,他气坏了。
The child's teasing enraged the animal.那孩子把那头动物逗得大怒。
He maddened at the thought of how he had been betrayed.他一想起自己被出卖的情形就勃然大怒。
- 速记技巧
词根词缀法
angry大家都认识吧?表示生气的(形容词);anger是生气的名词形式。
- 近义词
- 反义词
- displeasuren.不愉快,不满意;悲伤;发怒,生气;
- furyn.狂怒;[罗神]复仇三女神之一;暴怒;激怒者;
- indignationn.愤怒,愤慨,气愤;
- ragen.愤怒;激烈,猛烈;渴望,疯狂;〈口〉战争狂;
- enragevt.激怒,使暴怒;
- furyn.狂怒;[罗神]复仇三女神之一;暴怒;激怒者;
- incensen.香;焚香时的烟;奉承;
- inflamevt.& vi.(使)发怒,过热;使发炎;
- infuriatevt.使大怒,激怒;
- maddenvt.使狂怒,使发狂;
- nettlen.荨麻;〈比喻〉使人烦恼的事;
- stormn.暴风雨;浪潮;轰鸣;
- wrathn.愤怒;激怒;
n.
v.
- 知识拓展
单词用法
anger用作名词表示的是主体在认为某人(行为,事实〕不公正或不道德时,或者在受委屈或被激惹时由于气愤心理而引发的一种感情冲动,即“怒”“愤怒”。
这种愤怒可以是较为稳定的,也可以是较短期爆发的;可以是有控制的,也可以是失控的;可以是有明显外部表现的,也可以是隐藏在心底的;可以是正当的,有理由的,也可以是无缘无故的,甚至是毫无道理的。
重要短语
in anger生气地,愤怒地
show anger显示愤怒
- 双语例句 更多例句
"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.
“莫伊拉跟你说什么啦?”利兹突然生气地质问道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The thought made anger rise in him and he went into a bar and had a double whisky.
这个想法让他怒火直冒,于是他去了一家酒吧,要了双份的威士忌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我叫他滚开,不要来烦我,他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.
我们感觉受到威胁或遭遇挫折时,生气是正常反应。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.
挫败感、愤怒和绝望引起了一系列自发性的罢工。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
到这时,我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身. 什么都没了,只有厌恶.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- a glow of anger大怒;怒火中烧
- calm one's anger息怒;
- righteous anger义愤;
- turn shame into anger老羞成怒;
- more in sorrow than in anger更多的是悲伤〔悔恨〕而不是愤恨
- One's anger was wrought up to a high pitch怒气冲天
- vent one's anger on sb who's not to blame迁怒
- flush with anger脸红耳赤
- in a fit of anger一时气愤
- in anger含怒;愤然;
- be betrayed into anger怒形于色;
- one who serves as a vent to sb's anger出气筒
- a face contorted with anger怒容满面;
- eyes like burning torches -- blazing with anger目光如炬
- burst into anger怒火中烧;勃然大怒;
- gnash the teeth in anger咬牙切齿;
- choke with anger气得话说不出来;
- s anger愤怒;
- be excited with anger大发雷霆;
- transfer one's anger on others迁怒;
- 今日热词
- 热门搜索
- might aux. 表示可能;表示许可;表示询问情况;n. 力气;力量;威力;权力;
- merely adv.只不过;仅仅;
- time n.(以分钟、小时、天等计量的)时间;(钟表所显示的)时间,钟点,时刻;(世界某一地区所计量的)时,时间;(某事发生或应该发生的)时间,时候;(完成比赛所需要的)时间;(一生中的)一段日子,时期,时候;(一生中的)一段日子,时期,时候;次,回;倍;(以某种方式经历的)事件,时刻;(历史)时期,时代,年代,世道;(乐曲正确的)速度,节奏;一段时间;生命(期),期限,时限;(用于报刊名)时报;时机,机会;工作时间;规定时间;<美> <体>(一场或一局的)比赛时限,暂停;(赛跑等)所用时间,成绩;当代,时代潮流;<音>拍子,节拍;<英>(酒店等的)营业时间,打烊时间;服役期,刑期;妊娠期,产期;生命期,死期;计时工资率;学徒期;衡量时间的方法;完成赛跑或竞赛项目的)所用时间vt.为…安排时间;测定…的时间;调准(机械的)速度;拨准(钟、表)的快慢;
- how is it going 情况怎么样;过得怎么样;
- video one 视频一
- perform v.执行;起…作用;演出;表现(好 / 不好);
- Rsc advances Rsc Advances杂志;
- Its brightness dazzles the eyes 光彩夺目
- Arctic adj.北极的,寒带的;极寒的;(态度)冰冷的;n.北极圈,北极地带;(常复数)<美>御寒防水套鞋;
- cancer n.癌;癌症;邪恶;毒瘤;
- tablet n.药片;丸;牌,匾,碑;一块肥皂;便笺本;平板电脑;
- centos abbr.社区企业操作系统(Community Enterprise Operating System);