space data and information systems - tc telecommand synchronisation and channel coding

concept: timecode synchronisation with external sources

同步和外部源翻译：

互联网摘选

synchronisation with a pc becomes unnecessary;

这时与个人计算机同步就变得多余了；

互联网摘选

restrictions for synchronisation: mozilla applications

同步限制：Mozilla应用程序

互联网摘选

lip synchronisation improved in vt call.

在视像通话中Lip同步得到增强。

互联网摘选

because the new soa-based systems are designed around near-real-time transactions, data synchronisation timing issues now result.

由于新的基于SOA的系统是围绕类似于实时的事务设计的，因此现在将导致同步时间问题。

互联网摘选

iii. the members of the team must demonstrate competence in all aspects of the kata performance, as well as synchronisation .

团体型的队员必须展现型各方面的能力以及一致性。

互联网摘选

picture: diagram of a synchronisation setup with two pcs, each with multiple syncsources.

图：在两个电脑之间建立同步，每个电脑上有多个同步源。

互联网摘选

you'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.

需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。

互联网摘选

"the models only showed similar patterns of synchronisation to the brain when they were in the critical state, " says bullmore.

当他们在临界状态时，模型才会显示相似的大脑同步图像。

互联网摘选

these participants had to adapt continuously to the changing de-synchronisation between joystick and cursor.

他们必须不断适应操纵杆和光标之间不在同一时刻的变化。

互联网摘选

sample target applications are a firewall, a password manager, internet acc email synchronisation .

预计中的应用程序的例子有防火墙、口令管理器、互联网接入以及电子邮件同步等。

互联网摘选

it involves end- to- end information sharing , planning , resource synchronisation and performance measurement .

它包含了端到端的信息共享、计划、资源同步以及绩效测评。

互联网摘选

we could use the modern olympics as a primary means of synchronisation .

我们可以利用现代奥运会作为一个主要手段同步。

互联网摘选

his group was among the first to suggest, and then demonstrate, that the answer lay in the synchronisation encoding the separate features.

他的研究组率先提出并证明，答案在于这些不同特征间的神经同步发放。

互联网摘选

model and implementation synchronization - unidirectional synchronisation requires less effort and ensures minimization of conflicts.

模型和实现的同步化——单向同步只需较少的工作量，且确保将不一致减至最小。

互联网摘选

modern cnc machining centres can compensate the spindle rotation with its forward feed, the so-called synchronisation .

现代的CNC加工中心能够补偿带有计算进给量的主轴旋转，这就是所谓的同步性。

互联网摘选

like a military operation the two groups work together with incredible synchronisation towards the all-domineering world government.

像军事行动两组一起令人难以置信的同步实现全面盛气凌人的世界政府。

互联网摘选

when that happens, it's possible to have zero lag synchronisation over a much wider set of parameters.

当这种情况能够实现时，就可能在大的多的范围内实现零延迟同步。

互联网摘选

but it may be the only option for coping with data-synchronisation timing scenarios.

但这可能是用于处理数据同步时间确定场景的唯一选项。

互联网摘选

with the telegraphone, perfect synchronisation is possible.

借助录音电话机，就可以做到完全同步。

互联网摘选