before the winter rains bring mud and misery, this stretch of road is due to be upgraded and resurfaced and completely.

as fears over the fiscal health of peripheral euro-zone countries have resurfaced, their spreads have climbed dramatically.

由于对欧元区边缘国家财政健康状况的担忧重新浮现，其差价已经大幅攀升。

互联网摘选

but he wants to make panels that last three times longer than asphalt roads, which have to be resurfaced every 10 years in many places.

但他想让面板的寿命达到沥青公路寿命的3倍以上，目前，许多地方的沥青公路必须每隔10年重铺一次。

互联网摘选

the csis investigate the murder of a young boy and uncover evidence linking this death to an older case that now has resurfaced.

CSI小组调查年轻男子被谋杀事件，发现了关联此死亡事件和一件现在再次浮出水面的旧案子的一系列证据。

互联网摘选

there are reports that she resurfaced during the galactic civil war as a combatant in jabba the hutt's demolition contests.

有报告说她在银河内战期间复出，在赫特人贾巴的亡命竞技场上担当斗士。

互联网摘选

but since france's line changed, other tensions have resurfaced , like the feud between turkey (a nato ally) and cyprus in the eu.

但是随着法国的立场已经转变，其他的紧张局势已经重新浮现，例如土耳其（一个北约盟国）和欧盟成员国塞浦路斯之间的世仇。

互联网摘选

when they resurfaced, it was covertly, and it would be years before i realized what was happening.

即使往事重新浮现，也是不知不觉悄然而至，直到多少年以后我才觉察到发生了什么。

互联网摘选

the newly resurfaced black, black track soaked up the heat rays and its temperature rocketed to more than 60-deg c.

赛道新铺的路面黑光闪闪，吸收了大量的热量，温度骤升到60摄氏度以上。

互联网摘选

he resurfaced in the regime's hands in damascus, where he made a televised retraction of his previous rebellious statements.

后来他又在大马士革现身，在电视上宣布收回自己先前的反叛言论。

互联网摘选

he spent two years in the wilderness, which his friends dub "the dark period" , then resurfaced at bank one, a troubled chicago lender.

他有两年的时间都是无所事事（这段时间被他的朋友戏称为“黑暗岁月”），随后在芝加哥一家陷入困境的银行美一银行（BankOne）东山再起。

互联网摘选

the team previously made a buffett bobblehead doll in 2003, showing him holding a bat and briefcase.

该队在2003年就曾制作巴菲特摇头玩偶，当时的玩偶形象是巴菲特手持一个球棒和公文包。

互联网摘选

ring up the curtain a.

鸣铃启幕；开幕

互联网摘选

she is ruled a hostile witness by the judge.

是一个怀有敌意的证人。

互联网摘选

roy: have you considered treating him as a hostile witness? like, say, by whacking him repeatedly with a blunt object?

有没有想过把这家伙当作控方的证人来对待？比如说，用点啥钝器反复痛扁一顿？

互联网摘选

she was ruled a hostile witness by the judge.

她被法官裁定是敌意证人。

互联网摘选

congressman artur davis of alabama demanded. when falcon tried to answer, davis acted like a prosecutor grilling a hostile witness.

法尔孔正试图回答，戴维斯却表现得像是一位正在诘问敌对证人的检察官。

互联网摘选

advances in study on resistance of homopteran pests to imidacloprid

同翅目害虫对吡虫啉抗性研究进展

互联网摘选

plant lectins have been shown to be insecticidal to pests including homopteran pests.

植物凝集素对包括同翅目在内的害虫具有有效抗性作用。

互联网摘选

ducky daddle, the sky is falling. we're going to tell the king.

鸭鸭哒哒，天要塌了。我们要去告诉国王。

互联网摘选

operative treatment of 39 cases of descensus uteri in senile women

手术治疗老年妇女子宫脱垂39例分析

互联网摘选

surveying of male fetus's descensus testiculorum and growth tendency by ultrasound

超声对胎儿睾丸下降与发育趋势的观测

互联网摘选