she is ruled a hostile witness by the judge.

roy: have you considered treating him as a hostile witness? like, say, by whacking him repeatedly with a blunt object?

有没有想过把这家伙当作控方的证人来对待？比如说，用点啥钝器反复痛扁一顿？

互联网摘选

she was ruled a hostile witness by the judge.

她被法官裁定是敌意证人。

互联网摘选

congressman artur davis of alabama demanded. when falcon tried to answer, davis acted like a prosecutor grilling a hostile witness.

法尔孔正试图回答，戴维斯却表现得像是一位正在诘问敌对证人的检察官。

互联网摘选

advances in study on resistance of homopteran pests to imidacloprid

同翅目害虫对吡虫啉抗性研究进展

互联网摘选

plant lectins have been shown to be insecticidal to pests including homopteran pests.

植物凝集素对包括同翅目在内的害虫具有有效抗性作用。

互联网摘选

ducky daddle, the sky is falling. we're going to tell the king.

鸭鸭哒哒，天要塌了。我们要去告诉国王。

互联网摘选

operative treatment of 39 cases of descensus uteri in senile women

手术治疗老年妇女子宫脱垂39例分析

互联网摘选

surveying of male fetus's descensus testiculorum and growth tendency by ultrasound

超声对胎儿睾丸下降与发育趋势的观测

互联网摘选

clinical observation of blepharon descensus treated with acupuncture: 33 cases reported

针刺治疗上胞下垂33例的临床观察

互联网摘选

virtual private network based on multi-protocol label switching

基于多协议标记交换的虚拟专用网

互联网摘选

new network technology--multi-protocol label switching

通信网络新技术--多协议标记交换

互联网摘选

minimum interference routing algorithm for multi-protocol label switching network

多协议标签交换网络中最小干扰路由算法的研究

互联网摘选

multi-protocol label switching (gmpls) is a mature transport network control plane technology that supports the multiple data plane.

通用多协议标签交换（GMPLS）是一种成熟的传送网控制平面技术，支持多种数据平面。

互联网摘选

generalized multi-protocol label switching(gmpls)is an inevitable result of mpls extension to optical network.

（通用多协议标签交换）是MPLS技术向光网络发展的产物。

互联网摘选

analysis on the background of methodism in guizhou, yunnan and sichuan

循道公会在黔滇川传播的背景分析

互联网摘选

the early missionary activities in macao's documents on british methodism

英国循道公会澳门档案中的早期传教士活动

互联网摘选

her parents taught her the verities they believed in: methodism , hard work, thrift and the importance of the individual.

她的父母以身作则，教导有方：严守规定，努力工作，勤俭节约，独立自强。

互联网摘选

she never returned to the fiercely strict methodism of her youth, nor inflicted it on her children.

她再没有回到年轻时期严格遵守的卫理公会教义上，也没有把这强加给子女们。

互联网摘选

study on reverse-flowing method for exhaust disposal of incineration of garbage

逆流法处理垃圾焚烧尾气的研究

互联网摘选

design of the digital simulative generator for the nuclear radiation signal

核辐射信号数字仿真发生器的设计

互联网摘选