cadbury schweppes, which makes gum, sweets, chocolate, iced tea and fizzy drinks, is just recovering from a series of disasters.

the coca-cola company, pepsico and cadbury schweppes have agreed to stop selling these products in schools.

可口可乐、百事可乐和吉百利食品公司已经同意了停止糖类苏打饮料在校园的销售。

互联网摘选

a study on the effects of intermittent hypoxic training on antioxidant enzyme system and the adaptation capacity

间歇低氧训练对抗氧化酶系统及其适应能力的影响

互联网摘选

for many years, the interpretation of enzyme adaptation had been complicated by the fact that the substrate of the enzyme seemed to be involved in the process.

多年来，酶的底物好象参与了这一过程的事实使得对酶的适应现象的解释复杂化了。

互联网摘选

flood control dispatching of the three gorges reservoir during its cofferdam power generation period

三峡水库围堰发电期的防洪调度

互联网摘选

cascade dispatching schemes of tgp during cofferdam power generation period

三峡工程围堰挡水发电期梯级调度方式研究

互联网摘选

benefit analysis for three gorges project during its cofferdam power generation period

三峡工程围堰发电期效益分析

互联网摘选

cascade dispatching operation modes of the three gorges project during cofferdam power generation period

三峡水利枢纽围堰发电期梯级调度运行方式

互联网摘选

operation practice and dispatching schemes of tgp during cofferdam generation period

三峡水利枢纽围堰发电期调度与运行实践初探

互联网摘选

kinetic method for determining the main gas-generation period of marine organic matters and its application

利用生烃动力学方法确定海相有机质的主生气期及其初步应用

互联网摘选

traps are mostly fault anticline, fault nose and fault block. and they are good because they formed before hydrocarbon-generation period.

圈闭以断背斜、断鼻和断块为主，大部分圈闭形成于主要生烃期之前，是有效圈闭。

互联网摘选

the flood dispatching during cofferdam power generation period is mainly divided into two ways of normal and emergent flood dispatching.

围堰发电期的防洪调度主要有正常调度和非常调度两种方式。

互联网摘选

changing profession requires new level of education by ellen mcfall

改变新的教育水平专业要求

互联网摘选

john mcfall was chairman of the treasury select committee from 2001 to 2010.

约翰•麦克福在2001年至2010年担任英国众议院财政委员会主席；

互联网摘选

mcfall has published or co-published a number of books on the russian side.

麦克福尔曾出版或合作出版了大量有关俄罗斯方面的书籍。

互联网摘选

before earlier, mcfall elects unloads the humanitarian aid commodity under the russian force control's batumi port.

稍早前，“麦克福尔”号选在不在俄军控制下的巴统港卸下“人道主义援助物资”。

互联网摘选

professor miles mcfall and dr. andrew saxon from the veterans affairs hospital in seattle studied more than 900 veterans.

西雅图退伍军人医院的迈尔斯·麦克福尔教授和安德鲁·萨克森医生研究了900多名退伍军人。

互联网摘选

"sacrifice is the currency of god, " mcfall preaches, and unless frank and ronnie stop him, everybody pays.

“牺牲是神的货币，”麦克福尔在布道时说，如果弗兰克和罗尼无法阻止他的话，那么所有人都将丧命，付出这枚神的货币。

互联网摘选

john mcfall, chairman of the treasury select committee, said banks in majority public ownership should "absolutely not" agree such payoffs.

财政部专责委员会主席，约翰（JohnMcFall）表示，在国有控股银行中绝对不应该同意这样的补偿。

互联网摘选

electrosynthesis of erythrosin from fluorescein

四碘荧光素的电化学合成

互联网摘选

these norms are a concrete expression of the authentically ecclesial nature of the eucharist;

这些规范具体表达出感恩祭的真正教会特性。

互联网摘选