these norms are a concrete expression of the authentically ecclesial nature of the eucharist;

in this way, inward cleansing is accompanied by a gesture of ecclesial communion, mirroring what already took place in the early church.

这样，内心的洗涤伴同着教会共融的表现，反映出初期教会时已有的行动。

互联网摘选

take the general environment of the story (i. e. work, ecclesial, family, friends, attitude) and try to do something realistically similar.

了解故事的大致环境（工作、教会、家庭、朋友、态度）以此来做一些现实的事情。

互联网摘选

corollary sand control techmques with modified furane resin sand consolidation agent

新型改性呋喃树脂固砂剂配套防砂工艺应用研究

互联网摘选

in fact, there are other approaches as well, including randomizing the locations of executables; crispen's "pointguard" extends the canary idea to the heap, and so on.

事实上还有其他方法，包括随机化可执行程序的位置；Crispen的“PointGuard”将这种探测仪思想引申到了堆中，等等。

互联网摘选

vertical straight side single action two point press

立式单动双刃矫直机

互联网摘选

he opposed to seek the definitiveness and suggested "knowing" itself "act" as the core.

他反对寻求确定性，认为“知”本身就是以“行”作为核心的。

互联网摘选

the definitiveness of property rights is the degree of exclusiveness concerning people's property.

产权确定性就是人们对其资产排他性权利的实现程度。

互联网摘选

but the ringing continued and gained definitiveness until at length, i found that it was not within my ears.

但是响声还在继续并且越来越准确，直到最后我发现我听不到它了。

互联网摘选

adsorptive characteristics and action mode of aliphatic superplasticizer

脂肪族高效减水剂的吸附特征与作用机理

互联网摘选

the feasible methods for increasing the strengths of soil-lime and lime-flyash soil in accordance with the clay mineral contents, colloidal activity and adsorptive action of soils are put forward as well.

依据土的粘土矿物含量、胶体活性和吸附作用，提出了适宜提高石灰土、二灰土强度的可行方法。

互联网摘选

studies on clay-chitosan compound adsorbent for adsorptive action of hexavalent chromium

粘土-壳聚糖复合吸附剂吸附铬（Ⅶ）离子性能的研究

互联网摘选

in the sixth chapter, the study about chitosan adsorptive action for cr ( vi).

第六章研究了壳聚糖对Cr（VI）离子的吸附；

互联网摘选

exploration-based education for "the activated charcoal possesses adsorptive action"

“活性炭具有吸附作用”的探究式教学

provided by jukuu

chinese embassy in the republic of finland

中华人民共和国驻芬兰大使馆

互联网摘选

embassy of the republic of finland ? ?

芬兰共和国大使馆？？。

互联网摘选

consulate ? general ? of ? the ? republic ? of ? finland ? in ? shanghai ?

芬兰共和国驻上海总领事馆？。

互联网摘选

details are presented on jacking schemes, equipment, techniques, construction, key points and the results.

对顶升方案、设备、技术、施工、注意事项及取得的效果等作了较详细的阐述。

互联网摘选

the utility model discloses a hydraulic jacking equipment for cylinder body movement, comprising a cylinder body, a fixing plate arranged outside of the cylinder body and a guiding ring;

本实用新型公开了一种缸体运动的液压顶升装置，它包括缸体、位于缸体外的固定板、导向环；

互联网摘选

the appearance of the network-centric warfare is just to meet the objective requirements of the struggle in the military.

网络中心战的产生就是顺应军事领域斗争的客观需求。

互联网摘选

new students of the university should adjust actively, adapt to new study, living environment as soon as possible, meet the new interpersonal relationships, analyse objectively that oneself appraises, establish the new objective of the struggle.

大学新生应积极调整，尽快适应新的学习、生活环境，适应新的人际关系，客观分析自我评价，确立新的奋斗目标。

互联网摘选