embassy of the republic of finland ? ?

1、

consulate ? general ? of ? the ? republic ? of ? finland ? in ? shanghai ?

芬兰共和国驻上海总领事馆？。

互联网摘选

2、

details are presented on jacking schemes, equipment, techniques, construction, key points and the results.

对顶升方案、设备、技术、施工、注意事项及取得的效果等作了较详细的阐述。

互联网摘选

3、

the utility model discloses a hydraulic jacking equipment for cylinder body movement, comprising a cylinder body, a fixing plate arranged outside of the cylinder body and a guiding ring;

本实用新型公开了一种缸体运动的液压顶升装置，它包括缸体、位于缸体外的固定板、导向环；

互联网摘选

4、

the appearance of the network-centric warfare is just to meet the objective requirements of the struggle in the military.

网络中心战的产生就是顺应军事领域斗争的客观需求。

互联网摘选

5、

new students of the university should adjust actively, adapt to new study, living environment as soon as possible, meet the new interpersonal relationships, analyse objectively that oneself appraises, establish the new objective of the struggle.

大学新生应积极调整，尽快适应新的学习、生活环境，适应新的人际关系，客观分析自我评价，确立新的奋斗目标。

互联网摘选

6、

there are some limitations and deficiencies at the present, combine the developing trend of discipline, proposed the further work planning and objective of the struggle in the future.

最后，指出了当前尚存局限与不足，并结合学科发展趋向，提出了今后进一步工作与奋斗目标。

互联网摘选

7、

the sunshine education: this is statement of supreme concept of education in our school, is developing direction of the school and objective of the struggle too.

阳光教育：这是我校的教育最高理念表述，也是学校发展方向和奋斗目标。

互联网摘选

8、

however, if you leave a square adjacent to an enemy, that enemy can make an opportunity attack against you.

然而，如果你离开一个敌人的邻接格，该敌人可以对你进行[[机会攻击]]。

互联网摘选

9、

make an opportunity of doing sth.

创造做某事的机会

互联网摘选

10、

able to attack: you can't make an opportunity attack unless you are able to make a melee basic attack and you can see your enemy.

可攻击：除非你可以进行一个近战基本攻击并且看得到你的敌人，否则你不能进行机会攻击。

互联网摘选

11、

glutinous rice dumpling stuffed with mashed lotus seeds

莲藕盒子莲蓉粽子

互联网摘选

12、

study on process technology of pork sausage with glutinous rice dumpling and fresh bamboo leaf juice

鲜竹叶汁肉粽肠生产工艺技术研究

互联网摘选

13、

county pre-selected upper glutinous rice dumpling making, cooked but not broken, taste exquisite, unique reputation. 8 per bowl, just right.

县前汤团选用上等糯米制作，煮而不破，口感细腻，独负盛名。每碗8只，恰到好处。

互联网摘选

14、

zong zi - a glutinous rice dumpling wrapped in bamboo or reed leaves - is no exception.

当然，用竹叶或苇叶包裹的糯米团---粽子，也不例外。

互联网摘选

15、

euploidy the normal state in which an organism's chromosome number is an exact multiple of the haploid number characteristic of the species.

正常状态下，生物体染色体数是此种生物单倍体数目整数倍的现象被称为整倍性。

互联网摘选

16、

etesian: occurring annually. used of the prevailing northerly summer winds of the mediterranean.

一年一次的（指地中海夏季来自北方的季风）。

互联网摘选

17、

details of the system included a 180 horsepower lycoming four cylinder horizontally-opposed air-cooled engine.

该系统的详细信息，包括一个180马力的莱康明四汽缸水平对向风冷发动机。

互联网摘选

18、

he was responsible for rehousing them.

他负责给他们安置新住所。

provided by jukuu

19、

under the crp, affected households are, as far as practicable, offered rehousing within the same district.

受整体重建计划影响的住户会尽可能获同区安置。

互联网摘选

20、

therefore, both the central and local governments set up a series of detailed rehousing policies and measures.

为此，从中央到地方都制定了一系列具体的安置政策和措施。

互联网摘选